Traduction de «inwerkingtreding op federaal » (Néerlandais → Français) :

Het platform van de federaties van milieubeschermingverenigingen heeft eveneens een gezamenlijk advies uitgebracht over de inwerkingtreding op federaal niveau van het Verdrag.
La plate-forme des fédérations des associations de protection de l’environnement a également remis un avis conjoint sur la mise en œuvre au niveau fédéral de la Convention de Aarhus.

Sinds de inwerkingtreding van de Europese richtlijn 2001/20/EG in 2006 moet het protocol ook voorgelegd worden aan het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, dat nagaat dat alle maatregelen getroffen werden om de veiligheid te verzekeren van de personen die bij de klinische proeven betrokken worden.
Depuis l’application de la directive européenne 2001/20/EC en 2006, le protocole doit aussi être soumis à Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, qui vérifie que toutes les mesures pour assurer la sécurité des personnes impliquées dans les essais cliniques sont prises.