Vertaling van "inwendige oppervlakken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom
endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne

intern | inwendig
interne

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux

inwendige aambeien
hémorroïdes internes

inwendige hemorroïden, eenvoudig
hémorroïdes internes, simples

kabelklem voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom
sertissage stérile de câble de système de fixation vertébrale interne

kabelspanner voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom
tendeur de câble de système de fixation spinale interne

steriel inwendig orthopedisch fixatiesysteem met cerclagedraad of kabel
fil/câble de cerclage stérile de système de fixation orthopédique interne

niet-steriele kabel voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom
câble non stérile pour système de fixation vertébrale interne

steriele kabel voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom
câble stérile de système de fixation vertébrale interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) de inwendige oppervlakken moeten glad, hard en ondoordringbaar zijn en gemakkelijk gereinigd kunnen worden;
a) leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer;

Bij daaropvolgend gebruik van deze instrumenten worden kiemen en partikels die zich in het inwendige deel bevinden massaal geprojecteerd op de omringende oppervlakken en verspreid in de aerosol die gegenereerd wordt.
Lors de l’utilisation ultérieure de ces instruments, les agents infectieux et particules présents dans la partie interne sont alors projetés massivement sur les surfaces avoisinantes et dispersés dans l’aérosol généré.