Traduction de «invoeren uniek » (Néerlandais → Français) :

Invoeren uniek Belgisch registratienummer 54
Introduction d’un numéro belge unique d’enregistrement 54

Het uniek Belgisch registratienummer Sedert juni 2008 is het FAGG gestart met het invoeren van een uniek Belgisch registratienummer.
Le numéro belge unique d’enregistrement En juin 2008, l’AFMPS a lancé l’introduction d’un numéro belge unique d’enregistrement.

De besparingsmaatregel door het invoeren van de unieke streepjescode in 2004 wordt geraamd op 6,2 miljoen euro.
La mesure d’économie par l’instauration du code à barres unique en 2004 est estimée à 6,2 millions d’euros.

Sedert juni 2008 is het FAGG gestart met het invoeren van een uniek Belgisch registratienummer.
En juin 2008, l’AFMPS a lancé l’introduction d’un numéro belge unique d’enregistrement.

1. De anonimiteit van de patiënt moet geëerbiedigd worden door het invoeren van een technische oplossing ( bvb. mathematische vertaling van de naam en de geboortedatum in een unieke code voor elke patiënt met de onmogelijkheid om de naam te herkennen op basis van de code)
1. L’anonymat du patient doit être respecté par l’adoption d’une solution technique (p.ex. traduction mathématique du nom et de la date de naissance en un code unique pour chaque patient avec l’impossibilité de connaître le nom à partir du