Vertaling van "invoer uit derde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Intracommunautaire zendingen en invoer uit derde landen ...
5. Envois intracommunautaires et importations de pays tiers .

Ministerieel besluit van 21 december 2002 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren
Arrêté ministériel du 21 décembre 2002 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver

De fytosanitaire wetgeving is gesteund op de volgende drie pijlers : ! controle bij invoer uit derde landen, ! controle op de interne markt, ! erkenning van beschermde gebieden.
La législation phytosanitaire est basée sur les trois piliers suivants : ! le contrôle lors de l’importation de pays tiers, ! le contrôle du marché interne, ! la reconnaissance de zones protégées.

Daarnaast moeten ook specifieke eisen, waaronder modelgezondheidscertificaten, worden vastgesteld voor de invoer uit derde landen van voor menselijke consumptie bestemde gelatine en collageen en voor grondstoffen voor de productie daarvan.
Des exigences spécifiques, dont des modèles de certificat sanitaire, doivent également être établies pour l’importation depuis des pays tiers de gélatine et de collagène destinés à la consommation humaine, ainsi que des matières premières utilisées pour leur production.

5. Intracommunautaire zendingen en invoer uit derde landen Sinds december 2007 heeft Leefmilieu Brussel toegang tot het Europees meldingsen traceersysteem ‘Trade Control and Expert System (TRACES)’.
5. Envois intracommunautaires et importations de pays tiers Depuis décembre 2007, Bruxelles Environnement a accès au système de notification et de traçabilité européen ‘Trade Control and Expert System (TRACES)’.

5. Intracommunautaire zendingen en invoer uit derde landen
5. Echanges intracommunautaires et importation des pays tiers

Ministerieel besluit tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren.
Arrêté ministériel relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d oeufs à couver.

Ministerieel besluit tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (.PDF)
Arrêté ministériel relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver (.PDF)

De afdeling Milieu-inspectie heeft in 2007 geen specifieke controles uitgevoerd naar intracommunautaire zendingen en invoer uit derde landen.
La section Milieu-inspectie n’a pas effectué en 2007 de contrôles spécifiques d’envois intracommunautaires et de l’importation en provenance de pays tiers.

Ministerieel besluit houdende veterinairrechtelijke maatregelen bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees en van vleesprodukten uit derde landen (.PDF)
Arrêté ministériel portant des mesures de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, de viandes fraîches et de produits à base de viande en provenance de pays tiers (.PDF)