Traduction de «invloed van uitzonderlijk hoge doses » (Néerlandais → Français) :

Thiopental en hydantoïnes zouden alleen onder invloed van uitzonderlijk hoge doses natriumnaproxen in het plasma kunnen worden vrijgesteld en symptomen van overdosering kunnen veroorzaken.
Au niveau plasmatique, le thiopental et les hydantoïnes ne pourraient être libérés que sous l’influence de doses extrêmement fortes de naproxène sodique, et pourraient provoquer des symptômes de surdosage.

Behandeling met hoge doses bèta-lactams van patiënten met nierinsufficiëntie of een voorgeschiedenis van toevallen, behandelde epilepsie en aandoeningen van de meninges kan in uitzonderlijke gevallen leiden tot toevallen.
Chez des patients présentant une insuffisance rénale ou des antécédents de crises convulsives, une épilepsie traitée et une affection méningée, un traitement à forte dose par bêta-lactamines pourrait exceptionnellement provoquer des crises convulsives.

In preklinisch veiligheidsonderzoek bij muizen, ratten, honden en apen had candesartan zelf in hoge doses invloed op de nieren en op de rodebloedcelparameters.
Dans les études précliniques de sécurité, le candésartan exerçait par lui-même des effets sur les reins et sur les paramètres érythrocytaires lors de l'administration de doses élevées à des souris, des rats, des chiens et des singes.

Het toevoegen van hydrochloorthiazide had geen significante invloed op de uitkomst van de foetale ontwikkelingsonderzoeken bij ratten, muizen of konijnen (zie rubriek 4.6). Candesartan en hydrochloorthiazide vertonen beiden genotoxiciteit bij zeer hoge concentraties/doses.
Le candésartan et l’hydrochlorothiazide exercent, tous deux, une activité génotoxique aux concentrations / doses très élevées.

Een mogelijke verklaring is de verhoogde uitstroom van kaliumionen onder invloed van hoge doses corticosteroïden.
L’augmentation des ions potassium, suite aux doses élevées de corticostéroïdes, est une explication probable.