Traduction de «investeringen in onroerende » (Néerlandais → Français) :

20 Investeringen in onroerende goederen, huur van gebouwen en bijkomende kosten 12.475 11,62 17.260 12,45 16.606 10,75
20 Investissement immobilier, location d’immeubles et frais accessoires 12475 11,62 17260 12,45 16606 10,75

2 0 INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN
2 0 INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

Bovendien blijkt uit het advies van de Nationale Raad van 3 maart 2007 dat investeringen in onroerende goederen aangegaan door een artsenvennootschap geen aanleiding mogen geven tot het ontwikkelen van welke commerciële activiteit ook.
Il ressort en outre de l’avis du Conseil national du 3 mars 2007 que les investissements immobiliers consentis par une société de médecins ne peuvent conduire au développement d’une quelconque activité commerciale.

Onroerende investeringen 3.740 76.771 427.985 Investeringen informatica 543.158 1.114.302 810.011 Roerende investeringen 307.805 343.094 119.675 Totaal uitgaven 113.028.881 117.280.040 121.569.711 Ontvangsten 825.625 1.543.410 126.880 Netto administratiekosten 112.203.256 115.736.630 121.442.831
Investissements immobiliers 3.740 76.771 427.985 Investissements informatiques 543.158 1.114.302 810.011 Investissements biens mobiliers 307.805 343.094 119.675 Total dépenses 113.028.881 117.280.040 121.569.711 Recettes 825.625 1.543.410 126.880 Montant net frais d'administration 112.203.256 115.736.630 121.442.831

onroerende investeringen 477.446 3.740 76.771 investeringen informatica 1.108.231 543.158 222.410 roerende investeringen 360.735 307.805 334.649 Totaal uitgaven 109.272.977 113.028.881 114.893.116 Ontvangsten 215.902 825.625 153.483 Netto administratiekosten 109.057.075 112.203.256 114.739.633
investissements immobiliers 477.446 3.740 76.771 investissements informatiques 1.108.231 543.158 222.410 investissements biens mobiliers 360.735 307.805 334.649 Total dépenses 109.272.977 113.028.881 114.893.116 Recettes 215.902 825.625 153.483 Montant net frais d'administration 109.057.075 112.203.256 114.739.633

- de investeringsuitgaven (onroerende, informatica-investeringen en roerende investeringen).
- les dépenses d’investissements (bien immobiliers, informatique et bien mobiliers).

Kredieten inzake investeringen (onroerende investeringen en de investeringsuitgaven voor informatica)
Crédits concernant les investissements (investissements immobiliers et les dépenses d’investissement pour l’informatique)

Item_7 :Type investering 01 Onroerende investeringen 02 Materiaal voor medische uitrusting 03 Materiaal voor niet-medische uitrusting en meubilair 04 Grote onderhoudswerken 05 Immateriële vaste activa 06 Inrichting van gebouwen 07 Aanloopkosten 08 Intercalaire intresten 09 Materiaal en meubilair voor informatieverwerking 10 Oprichtingskosten 11 Rollend materieel 12 Financiële vaste activa 13 Huurfinanciering
Item_7 : Type d’investissement 01 Biens immeubles 02 Matériel d’équipement médical 03 Matériel d’équipement non-médical et mobilier 04 Gros travaux d’entretien 05 Immobilisations incorporelles 06 Agencement des immeubles 07 Frais de pré-exploitation 08 Intérêts intercalaires 09 Matériel et mobilier informatique 10 Frais de première installation 11 Matériel roulant 12 Immobilisations financiers 13 Location financement

De beheersbegroting voor 2005 bedraagt 105.526.246 EUR, waarvan 101.803.746 EUR voor personeelskosten en werkingskosten en 3.722.500 EUR voor onroerende investeringen.
Le budget de gestion 2005 est de 105.526.246 EUR : 101.803.746 EUR pour les frais de personnel et les frais de fonctionnement et 3.722.500 EUR pour les investissements immobiliers.