Traduction de «invasieve technieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe invasif

bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure
confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive

infectie door entero-invasieve Escherichia coli
Infection entéro-invasive à Escherichia coli

management van niet-invasieve mechanische ventilatie
gestion d'une ventilation mécanique non invasive

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

non-invasieve beademing
ventilation non invasive

invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel
instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

invasieve niet-tyfeuze salmonellose
salmonellose non typhique invasive

invasieve pulmonale-aspergillose
Aspergillose pulmonaire invasive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vóór het uitvoeren van invasieve technieken, zoals het
avant de pratiquer des techniques invasives, telles que la

De opvolging van de hartfunctie van patiënten op epirubicine is uiterst belangrijk en het is raadzaam om dit te doen met niet-invasieve technieken.
Il est extrêmement important de surveiller la fonction cardiaque des patients traités par épirubicine, et il est conseillé de l’évaluer par des techniques non invasives.

Hartcontrole van patiënten die epirubicine krijgen is daarom uiterst belangrijk, en het is raadzaam de hartfunctie te beoordelen met behulp van niet-invasieve technieken.
La surveillance cardiaque des patients traités par épirubicine est donc très importante et il est conseillé d'évaluer leur fonction cardiaque par des techniques non invasives.

Controle van de hartfunctie bij patiënten die een behandeling met epirubicine krijgen, is uiterst belangrijk en het is raadzaam de hartfunctie met niet-invasieve technieken te meten.
La surveillance cardiaque des patients traités par l'épirubicine est très importante et il est recommandé d'évaluer la fonction cardiaque par des techniques non invasives.

Cardiale controle van patiënten die epirubicine krijgen is uiterst belangrijk, en het is raadzaam de hartfunctie te beoordelen m.b.v. niet-invasieve technieken.
Le monitoring cardiaque des patients traités par épirubicine est extrêmement important et il est recommandé d’évaluer la fonction cardiaque par des techniques non invasives.

Dit sluit het gebruik van medicatie en invasieve technieken uit.
Ceci exclut l’usage de médicaments et de techniques invasives.

bij het uitvoeren van invasieve technieken zoals het plaatsen van een
lorsque l'on pratique des techniques invasives, telles que la mise en place

De plaats van nieuwere, minder invasieve technieken blijft onduidelijk.
La place de nouvelles techniques ambulatoires moins invasives reste incertaine.

Het gebruik van medicamenteuze behandelingen of invasieve technieken is dus uitgesloten.
Le recours à des traitements médicamenteux ou des techniques invasives est donc exclu.

Er kan dus geen beroep worden gedaan op medicamenteuze behandelingen of invasieve technieken.
Le recours à des traitements médicamenteux ou des techniques invasives est donc exclu.