Vertaling van "invasief worden beademd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invasief | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt
invasif | envahissant

niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik
instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

chorioadenoma destruens | mola hydatidosa | invasief | mola hydatidosa | maligne
Chorio-adénome destruens Môle hydatiforme:invasive | maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle 5 patiënten die bij baseline invasieve beademing kregen, moesten gedurende het hele onderzoek invasief worden beademd (4 patiënten waren na week 104 nog in leven en één patiënt overleed).
Les 5 patients initialement sous assistance respiratoire invasive ont continué à avoir besoin de ventilation tout au long de l’étude (quatre patients ont survécu au-delà de la semaine 104 et un patient est décédé).

Installatie van en toezicht op de toediening van geïnhaleerd stikstofmonoxide voor de behandeling van pulmonale hypertensie, inbegrepen de monitoring van NO en NOx in de in- of uitgeademde lucht, bij een patiënt die invasief of niet-invasief beademd wordt:
Installation et surveillance de l'administration de monoxyde d'azote inhalé pour le traitement de l'hypertension pulmonaire, y compris le monitoring de NO et NOx dans l'air inspiré ou expiré, chez un patient qui subit une ventilation invasive ou non invasive :