Traduction de «invalshoeken » (Néerlandais → Français) :

De adviezen van de bevolking kunnen ervoor zorgen dat originele invalshoeken tijdens de discussie aan bod komen of dat zich perspectieven openen die tevoren niet bestonden.
Les avis de la population peuvent ainsi pendant la discussion révéler des points de vue originaux et ouvrir des perspectives jusque là inexistantes.

Deze indicator meet dus de impact (frequentie van het gebruik in combinatie met het risico) van pesticiden vanuit zeven invalshoeken of modules, waarvan de gegevenskwaliteit en de huidige wetenschappelijke kennis een degelijke evaluatie mogelijk maken: de gebruikers van pesticiden, de verbruikers van behandelde levensmiddelen,vogels, bodemorganismen, waterorganismen, grondwater en bijen.
Il mesure donc l’impact (la fréquence d’application combinée au risque) des pesticides suivant sept axes d’observation pour lesquels la qualité des données et l’état actuel des connaissances scientifiques permettent une évaluation valable : les applicateurs de pesticides, les consommateurs de produits alimentaires traités, les oiseaux, les organismes du sol, les organismes aquatiques, les eaux souterraines et les abeilles.

Om de reductiedoelstelling te bereiken wat het gebruik van en de risico's verbonden aan pesticiden en biociden betreft, werd het PRPB uitgebouwd rond drie invalshoeken:
Pour atteindre l’objectif de réduction de l’utilisation et des risques liés aux pesticides et aux biocides, le PRPB s’articule autour de trois axes d’activités :

De Dienst Dierenwelzijn en CITES, dierenwelzijnsorganisaties en vertegenwoordigers van de landbouw, dierentuinen en proefdierlabo’s zorgden voor verschillende invalshoeken.
Le Service Bien-être animal et CITES ainsi que des représentants d’associations de protection animale, du secteur agricole, des parcs zoologiques ou encore des laboratoires utilisant des animaux d’expérience ont eu l’occasion d’exposer leurs différents points de vue.

Voor 2007-2008 kunnen deze prioritaire acties worden teruggebracht onder één van de drie volgende invalshoeken:
Pour 2007-2008, ces actions prioritaires s’articulent autour de trois axes :

Communicatie naar en sensibilisering van het brede publiek is één van de drie invalshoeken waaronder de prioritaire acties van het PRPB voor de periode 2007-2008 kunnen worden teruggebracht.
La communication et la sensibilisation constitue l’un des trois axes d’actions prioritaires du PRPB pour la période 2007-2008.

In 2011 zal de eerste ronde tafel van start gaan om zicht te krijgen op de problematiek vanuit de verschillende invalshoeken.
En 2011 débutera la première table ronde pour se former une idée de la problématique à partir de différents angles d'incidence.

Zijn er hier typische gezinsvriendelijke invalshoeken?
Y a-t-il ici des angles d’approche typiques favorables à la famille ?

De preventieadviseur heeft voldoende kennis en vloerervaring om de complexiteit en de diverse invalshoeken van preventie te kunnen vertalen naar de eigen bedrijfssituatie.
Le conseiller en prévention a suffisamment de connaissance et d’expérience du terrain pour pouvoir traduire la complexité et les différents aspects de la prévention vers la situation particulière de l’entreprise.

De dienst P&O Development heeft 2 belangrijke invalshoeken.
Le service P&O Development répond à deux grands objectifs :