Traduction de «invaliditeitsgraad hoger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De totale invaliditeitsgraad stijgt dus niet omdat mensen binnen een bepaalde leeftijdscategorie meer kans hebben om invalide te zijn maar omdat er gewoon meer mensen in de oudere leeftijdscategorieën zitten waar de invaliditeitsgraad hoger ligt.
Le taux total d’invalidité n’augmente donc pas en raison du fait que les personnes ont un risque accru d’être invalide dans une certaine catégorie d’âges mais tout simplement parce qu’il y a plus de personnes qui se situent dans les catégories d’âges plus avancés où le taux d’invalidité est plus élevé.

De invaliditeitsgraad bij de mannen, die vaker arbeiders zijn, ligt hoger dan de invaliditeitsgraad bij de vrouwen.
Le taux d’invalidité chez les hommes, qui exercent plus généralement des professions d’ouvriers, est supérieur au taux d’invalidité chez les femmes.

De invaliditeitsgraad voor arbeiders ligt hoger dan deze voor de bedienden.
Le taux d’invalidité des ouvriers est supérieur à celui des employés.

Uit de gegevens blijkt ook dat de invaliditeitsgraad van de mannen nog hoger ligt dan deze van de vrouwen.
Il ressort également des données que le taux d’invalidité des hommes est encore supérieur à celui des femmes.

Uit de gegevens blijkt ook dat sinds 2000 voor de groep -60 de invaliditeitsgraad voor de vrouwen hoger is dan die van de mannen.
Il ressort également des données que, pour le groupe des personnes âgées de moins de 60 ans, le taux d’invalidité des femmes est supérieur à celui des hommes depuis 2000.

Deze stijging is hoger dan de stijging van de invaliditeitsgraad van de volledige populatie (0,20%).
Cette hausse est supérieure à l’augmentation du taux d’invalidité de la population entière (0,20%).

Aan de andere kant blijkt dat in 2003 per sociale stand de invaliditeitsgraad van de vrouwen hoger ligt dan deze van de mannen.
Par ailleurs, il s’avère qu’en 2003, le taux d’invalidité des femmes réparti par état social est supérieur à celui des hommes.