Vertaling van "invaliditeit geweigerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.
Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het percentage invaliden dat de invaliditeit geweigerd werd, kent tussen 1995 en 2003 een gestage stijging bij AM. In 1995 werd 2,56% van de invaliden AM geweigerd.
Le pourcentage des invalides à qui on a refusé l’invalidité, connaît une augmentation constante chez les OH entre 1995 et 2003. En 1995, on a refusé 2,56 % des OH invalides.

- Pensionering Onder “invaliditeit geweigerd” vallen zowel de personen die niet mogen intreden in invaliditeit als de mensen die invalide waren, maar die worden uitgesloten, dit door een beslissing van de GRI of de adviserend geneesheer.
- la mise à la pension. Tombent sous " l’invalidité refusée” tant les personnes qui ne peuvent entrer en invalidité que les personnes qui étaient invalides, mais qui sont exclues, et ce par une décision du Conseil médical de l'invalidité ou du médecin-conseil.

Er zijn 4 mogelijke redenen waarom iemand uit invaliditeit kan treden: werkhervatting invaliditeit geweigerd overlijden pensioen
Quatre raisons peuvent expliquer une sortie d’invalidité : reprise de travail invalidité refusée décès pension

AV 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 1,97% 2,00% 1,74% 2,07% 1,98% 2,42% 2,37% 2,51% 2,49% invaliditeit geweigerd 4,93% 5,55% 5,36% 4,35% 4,99% 5,02% 5,07% 4,75% 4,96% overlijden 1,09% 1,05% 1,03% 1,04% 1,08% 1,13% 1,14% 1,17% 1,14% gepensioneerd 5,33% 5,17% 3,49% 3,24% 4,60% 1,41% 4,14% 3,66% 0,99% Totaal 13,32% 13,77% 11,62% 10,69% 12,65% 9,99% 12,72% 12,08% 9,58%
OF 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 1,97% 2,00% 1,74% 2,07% 1,98% 2,42% 2,37% 2,51% 2,49% invalidité refusée 4,93% 5,55% 5,36% 4,35% 4,99% 5,02% 5,07% 4,75% 4,96% Décès 1,09% 1,05% 1,03% 1,04% 1,08% 1,13% 1,14% 1,17% 1,14% Pensionnés 5,33% 5,17% 3,49% 3,24% 4,60% 1,41% 4,14% 3,66% 0,99% Total 13,32% 13,77% 11,62% 10,69% 12,65% 9,99% 12,72% 12,08% 9,58%

BM 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 2,76% 2,95% 3,01% 3,33% 3,44% 3,54% 3,75% 3,66% 3,54% invaliditeit geweigerd 2,10% 2,37% 2,39% 2,09% 2,43% 2,75% 2,26% 2,11% 2,56% overlijden 3,31% 2,82% 2,57% 2,67% 2,88% 2,71% 2,94% 2,74% 2,96% gepensioneerd 6,88% 6,54% 6,35% 5,84% 5,50% 5,28% 5,06% 5,19% 5,41% Totaal 15,05% 14,67% 14,32% 13,94% 14,25% 14,28% 14,01% 13,70% 14,47%
EH 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 2,76% 2,95% 3,01% 3,33% 3,44% 3,54% 3,75% 3,66% 3,54% invalidité refusée 2,10% 2,37% 2,39% 2,09% 2,43% 2,75% 2,26% 2,11% 2,56% décès 3,31% 2,82% 2,57% 2,67% 2,88% 2,71% 2,94% 2,74% 2,96% pensionnés 6,88% 6,54% 6,35% 5,84% 5,50% 5,28% 5,06% 5,19% 5,41% Total 15,05% 14,67% 14,32% 13,94% 14,25% 14,28% 14,01% 13,70% 14,47%

AM 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 1,94% 2,08% 2,05% 2,36% 2,58% 2,89% 2,85% 2,95% 2,95% invaliditeit geweigerd 2,56% 2,86% 2,81% 2,46% 2,79% 2,94% 3,11% 3,13% 3,38% overlijden 2,29% 2,19% 2,32% 2,08% 2,27% 2,31% 2,26% 2,32% 2,30% gepensioneerd 5,70% 5,66% 5,62% 5,31% 5,21% 4,99% 4,80% 4,77% 4,60% Totaal 12,49% 12,80% 12,80% 12,21% 12,85% 13,12% 13,01% 13,17% 13,24%
OH 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 1,94% 2,08% 2,05% 2,36% 2,58% 2,89% 2,85% 2,95% 2,95% invalidité refuse 2,56% 2,86% 2,81% 2,46% 2,79% 2,94% 3,11% 3,13% 3,38% décès 2,29% 2,19% 2,32% 2,08% 2,27% 2,31% 2,26% 2,32% 2,30% pensionnés 5,70% 5,66% 5,62% 5,31% 5,21% 4,99% 4,80% 4,77% 4,60% Total 12,49% 12,80% 12,80% 12,21% 12,85% 13,12% 13,01% 13,17% 13,24%

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 4.365 4.498 3.813 4.354 4.771 5.424 5.639 5.950 6.053 invaliditeit geweigerd 5.575 6.344 6.242 5.380 6.270 6.618 6.938 6.870 7.590 overlijden 3.336 3.136 3.295 3.100 3.380 3.419 3.518 3.641 3.719 gepensioneerd 9.211 9.131 8.144 7.678 8.557 6.303 8.115 7.933 5.974 Totaal 22.487 23.109 21.494 20.512 22.978 21.764 24.210 24.394 23.336
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 4.365 4.498 3.813 4.354 4.771 5.424 5.639 5.950 6.053 invalidité refusée 5.575 6.344 6.242 5.380 6.270 6.618 6.938 6.870 7.590 décès 3.336 3.136 3.295 3.100 3.380 3.419 3.518 3.641 3.719 pensionnés 9.211 9.131 8.144 7.678 8.557 6.303 8.115 7.933 5.974 total 22.487 23.109 21.494 20.512 22.978 21.764 24.210 24.394 23.336