Traduction de «invaliden studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aspecten die in de studie aan bod komen zijn: de evoluties van de invaliden, de uitkeringsgerechtigden min de bruggepensioneerden en de bevolking verschillende aspecten van invaliditeit, zoals invaliditeitsgraad, intrede en uittreding, duur in invaliditeit en de gemiddelde leeftijd van de invaliden de evolutie van het aantal invaliden, opgesplitst per ziektegroep (Z.G.).
Les aspects abordés dans l’étude sont les suivants : les évolutions du nombre d’invalides, du nombre de titulaires indemnisables moins les prépensionnés et de la population différents aspects de l’invalidité tels que le taux d’invalidité, l’entrée en invalidité et la sortie d’invalidité, la durée de l’invalidité et l’âge moyen des invalides l’évolution du nombre d’invalides ventilée par groupe de maladies.

Een studie naar de verklarende factoren met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden: loontrekkenden, toont aan dat de vergrijzing van de bevolking, door de hogere invaliditeitsgraad in de oudere leeftijdscategorieën, wel degelijk een impact heeft op het aantal uitkeringsgerechtigde invaliden.
Une étude relative aux facteurs expliquant l'augmentation du nombre de travailleurs salariés invalides démontre que le vieillissement de la population a, par le degré d'invalidité accru dans les catégories d'âges supérieures, un impact réel sur le nombre d'invalides indemnisables.

Volgens de in die studie uitgewerkte prognoses zou het aantal invaliden door de vergrijzing, door de verhoging van de pensioenleeftijd voor de vrouwen en door de hogere participatiegraad van de vrouwen op de arbeidsmarkt, in 2025 oplopen tot 243.876 invaliden, zijnde 43.538 of 21,73 % meer dan in 2003.
Selon les pronostics développés dans cette étude, le nombre d'invalides dus au vieillissement, au relèvement de l'âge de la pension des femmes et à la présence accrue des femmes sur le marché de l'emploi serait, en 2025, de 243.876, soit 43.538 ou 21,73 % de plus qu'en 2003.

De studie naar de verklarende factoren met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden, loontrekkenden, heeft niet als doelstelling zich uit te spreken over de kwaliteit van de controle op de arbeidsongeschiktheid.
L’étude portant sur les facteurs explicatifs ayant trait à l’augmentation du nombre d’invalides, travailleurs salariés, n’a pas pour but de se prononcer sur la qualité du contrôle de l’incapacité de travail.

Om de evoluties van de invaliden te relateren aan de evoluties van de U.G.-BRUG kijkt de studie naar het verloop van de invaliditeitsgraad (I. G.).
Afin d’établir le lien entre les évolutions du nombre d’invalides et les évolutions du nombre de T.I. -PREP, l’étude examine l’évolution du taux d’invalidité (Tx I. ).

Om de invloed van de verhoging van de pensioenleeftijd bij de vrouwen uit te schakelen, bekijkt de studie ook de evolutie van de invaliden jonger dan 60.
Afin de neutraliser l’incidence du relèvement de l’âge de la pension des femmes, l’étude examine également l’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans.

Ten slotte maakt de studie nog 2 prognoses voor het toekomstige aantal invaliden.
Enfin, l’étude propose 2 prévisions quant au nombre d’invalides dans le futur.