Traduction de «invalide vóór 01 04 2004 » (Néerlandais → Français) :

zonder gezinslast 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93 Aanvang arbeidsongeschikt heid vanaf 01/ 10/ 74 Invalide vóór 01/04/2004 met gezinslast 60,7270 60,73 60,7270 60,73 61,9444 61,94 61,9444 61,94 63,1843 63,18
sans charge de famille 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93 Début d'incapacité après le 01/10/74 Invalide avant 01/04/2004 avec charge de famille 60,7270 60,73 60,7270 60,73 61,9444 61,94 61,9444 61,94 63,1843 63,18

zonder gezinslast 40,4847 40,48 40,4847 40,48 41,2963 41,30 41,2963 41,30 42,1229 42,12 Invalide vanaf 01/ 04/ 2004 met gezinslast 65,7876 65,79 65,7876 65,79 67,1065 67,11 67,1065 67,11 68,4497 68,45
sans charge de famille 40,4847 40,48 40,4847 40,48 41,2963 41,30 41,2963 41,30 42,1229 42,12 Invalide à partir du 01/04/2004 avec charge de famille 65,7876 65,79 65,7876 65,79 67,1065 67,11 67,1065 67,11 68,4497 68,45

Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/10/74 Invalide vóór 1/04/2004 met gezinslast 59,5376 59,54 60,7270 60,73 60,7270 60,73 60,7270 60,73 61,9444 61,94 63,1843 63,18 zonder gezinslast 39,6917 39,69 40,4847 40,48 40,4847 40,48 40,4847 40,48 41,2963 41,30 42,1229 42,12 Invalide vanaf 1/04/2004 met gezinslast 65,7876 65,79 65,7876 65,79 67,1065 67,11 68,4497 68,45
sans charge de famille 27,2640 27,26 27,8087 27,81 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,9340 28,93 Début d'incapacité après le 1/10/74 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 59,5376 59,54 60,7270 60,73 60,7270 60,73 60,7270 60,73 61,9444 61,94 63,1843 63,18

- vanaf 1/01/2003 invalide vóór 1/04/2004 met gezinslast 68,3908 68,39 68,3908 68,39 70,3167 70,32 71,7241 71,72
sans charge de famille 45,5939 45,59 45,5939 45,59 47,8154 47,82 48,7724 48,77 à partir du 1/01/2003 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 68,3908 68,39 68,3908 68,39 70,3167 70,32 71,7241 71,72

zonder gezinslast 42,9645 42,96 42,9645 42,96 42,9645 42,96 43,8247 43,82 invalide vanaf 1/04/2004 tot en met 31/12/2004 met gezinslast 69,8172 69,82 69,8172 69,82 69,8172 69,82 71,2152 71,22
avec charge de famille 64,4467 64,45 64,4467 64,45 64,4467 64,45 65,7371 65,74 sans charge de famille 42,9645 42,96 42,9645 42,96 42,9645 42,96 43,8247 43,82 Invalide du 1/04/2004 au 31/12/2004 avec charge de famille 69,8172 69,82 69,8172 69,82 69,8172 69,82 71,2152 71,22

zonder gezinslast 45,5939 45,59 45,5939 45,59 45,5939 45,59 46,5065 46,51 invalide vanaf 1/04/2004 tot en met 31/12/2004 met gezinslast 74,0901 74,09 74,0901 74,09 74,0901 74,09 75,5730 75,57
Invalide à partir du 01/01/2009 avec charge de famille 76,9382 76,94 76,9382 76,94 76,9382 76,94 78,4781 78,48

alleenstaande 46,8778 46,88 46,8778 46,88 64,4569 64,46 65,7471 65,75 samenwonende 46,8778 46,88 46,8778 46,88 46,8778 46,88 47,8161 47,82 * invalide vanaf 1/04/2004 tot en met 31/12/2004 met gezinslast 76,1764 76,18 76,1764 76,18 76,1764 76,18 77,7011 77,70
isolés 64,4569 64,46 64,4569 64,46 64,4569 64,46 65,7471 65,75 cohabitants 46,8778 46,88 46,8778 46,88 46,8778 46,88 47,8161 47,82 * Invalide à partir du du 1/01/2005 (1) avec charge de famille 77,7000 77,70 77,7000 77,70 77,7000 77,70 79,2552 79,26

PB 03 – LD 01 – REV 1 – 2005 01/04/2005 PB 03 – LD 01 – REV 2 – 2009 Totale herwerking van het document Wijziging reglementering (VO 01/11/2009 852/2004 en VO 853/2004) en afstemming op de generieke checklist transformatie
PB 03 – LD 01 – REV 1 – 2005 01/04/2005 PB 03 – LD 01 – REV 2 – 2009 Révision totale du document La modification de la réglementation (Règ. 852/2004 et Règ. 853/2004) et l'harmonisation avec la checklist transformation générique 01/11/2009

2*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne 3*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 4*. koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 5*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en koninklijk besluit van 04/02/1980 betreffende het in de handel brengen van te koelen voedingsmiddelen 6*. koninklijk besluit van 10/11/2005 betreffende de detailhandel in bepaalde levensmiddelen van dierlijke oorsprong 7*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten 8*. verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten 9*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 03/01/1975 betreffende voedingswaren en – stoffen die gelden als schadelijk verklaard
2*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 3*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 4*. arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 5*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 04/02/1980 relatif à la mise dans le commerce de denrées alimentaires à réfrigérer 6*. arrêté royal du 10/11/2005 relatif au commerce de détail de certaines denrées alimentaires d'origine animale 7*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et règlement (ce) 37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine 8*. règlement (ce) n°37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine 9*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 03/01/1975 relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles 10*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 14/11/2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire 11*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires; denrées alimentaires à réfrigérer (ar 04/02/1980 a3); ...

2*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne 3*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 4*. koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 5*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en koninklijk besluit van 04/02/1980 betreffende het in de handel brengen van te koelen voedingsmiddelen 6*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten 7*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 03/01/1975 betreffende voedingswaren en – stoffen die gelden als schadelijk verklaard
2*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 3*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 4*. arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 5*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 04/02/1980 relatif à la mise dans le commerce de denrées alimentaires à réfrigérer 6*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et règlement (ce) 37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine 7*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 03/01/1975 relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles 8*. règlement (ce) n° 1935/2004 du parlement européen et du conseil du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires et abrogeant les directives 80/590/cee et 89/109/cee 9*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 14/01/2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine qui sont conditionnées ou qui sont utilisées dans les établissements alimentaires pour la fabrication et/ou la mise dans le commerce de denrées