Traduction de «invalide mannen hoger » (Néerlandais → Français) :

Als de opsplitsing per geslacht wordt gemaakt, dan blijkt dat de gemiddelde leeftijd van de invalide mannen hoger is dan deze van de invalide vrouwen.
Si l’on établit la répartition par sexe, il ressort que l’âge moyen des hommes invalides est plus élevé que celui des femmes invalides.

Ondanks de sterkere stijging bij de vrouwen is het aantal invalide mannen hoger dan het aantal invalide vrouwen.
Malgré l’augmentation plus forte chez les femmes, le nombre d’hommes invalides demeure supérieur au nombre de femmes invalides.

In 1997 lag het aantal invaliden jonger dan 60 bij mannen nog beduidend hoger dan bij de vrouwen: 80 365 invalide mannen ten opzichte van 65 104 invalide vrouwen.
En 1997, le nombre d’invalides âgés de moins de 60 était nettement plus élevé chez les hommes que chez les femmes: 80 365 hommes invalides par rapport à 65 104 femmes invalides.

Net als in de totale populatie invaliden is het aantal invalide mannen -60 hoger dan het aantal invalide vrouwen -60.
Tout comme dans la population totale d’invalides, le nombre d’hommes invalides âgés de moins de 60 ans est plus élevé que le nombre de femmes invalides âgées de moins de 60 ans.

Het aantal invalide mannen ligt echter nog wel hoger: 112 016 tegenover 103 806 invalide vrouwen in 2006.
Le nombre d’hommes invalides est toutefois plus élevé: 112 016 par rapport à 103 806 femmes invalides en 2006.

Opsplitsing per geslacht. De gemiddelde leeftijd van de invalide mannen is hoger dan die van de invalide vrouwen.
Ventilation selon le sexe L’âge moyen des invalides hommes est supérieur à celui des invalides femmes.

Het aantal invalide mannen is in de beschouwde periode steeds hoger dan dat van de vrouwen maar het verschil tussen beiden daalt.
Dans la période considérée, le nombre d’invalides est toujours plus élevé chez les hommes que chez les femmes, mais la différence entre les deux diminue.