Vertaling van "intubatie indien nodig " (Nederlands → Frans) :

De kinderen vertoonden symptomen van CZSdepressie, meestal tijdelijk coma of een laag bewustzijnsniveau, hypotonie, bradycardie, hypothermie en apneu en opname op de intensive care afdeling met intubatie indien nodig.
Ces sujets ont développé des symptômes de dépression du SNC, généralement un coma ou un faible niveau de conscience temporaire, une hypotonie, une bradycardie, une hypothermie et une apnée, et ont dû être admis en soins intensifs et éventuellement intubés.

Indien nodig moet eveneens mechanische beademing, eventueel met intubatie, worden toegepast.
Si nécessaire, il faut appliquer la ventilation mécanique, éventuellement avec intubation.

Ernstige anafylactische reacties moeten dringend behandeld worden met epinefrine, en indien nodig met zuurstof, IV-corticoïden en ademhalingsassistentie, inclusief intubatie.
Les réactions anaphylactiques sérieuses doivent être traitées d’urgence avec l’épinéphrine, et si nécessaire avec de l’oxygène, des corticoïdes IV et une assistance respiratoire, y compris l’intubation.