Traduction de «intrede » (Néerlandais → Français) :

3.1 Intrede 3.1.1 Aantal intredes 19 3.1.2 Intredecijfer 21 BESLUIT 24 3.1.3 Intredens in invaliditeit gerelateerd aan primaire ongeschiktheid 24
3.1 Entrées 3.1.1 Le nombre d’entrées 19 3.1.2 Le taux d’entrée 21 CONCLUSION 24 3.1.3 Les entrées en invalidité par rapport à l’incapacité primaire 24

Aantal intredes per VI en per leeftijdscategorie
Nombres d’entrées par OA et par catégorie d’âge

3.1.4 Gemiddelde leeftijd intredes 3.1.4.1 Gemiddelde leeftijd intredes 26 3.1.4.2 Gemiddelde leeftijd intredes -60 jaar 27 BESLUIT 28 3.2 Uittrede 3.2.1 Aantal uittredes 28 3.2.2 Reden van uittrede 30 3.2.2.1 Uittredes ten opzichte van het aantal invaliden van het jaar voordien 31 BESLUIT 33
3.2 La sortie 3.2.1 Le nombre de sorties 28 3.2.2 Le motif de sortie 30 3.2.2.1 Le nombre de sorties par rapport au nombre d’invalides de l’année précédente 31 CONCLUSION 33

In de loop van de maand van intrede in invaliditeit en latere jaarlijkse controle op de verjaardag van de intrede in invaliditeit.
Dans le courant du mois de l’entrée en invalidité et contrôle annuel ultérieur à la date d’anniversaire de l’entrée en invalidité

- De graad van intrede daalt evenwel, omdat de stijging van PUG-BRUG sterker is dan de stijging van het aantal intredes.
- le degré d’entrée diminue toutefois, étant donné que l’augmentation du nombre des de TIP-PRÉP est plus forte que l’augmentation du nombre d’entrées.

Ook de cijfers in verband met het aantal intredes bij de -60-jarigen, die het effect van de verhoging van de pensioenleeftijd uitschakelen, tonen aan dat het aantal intredes bij de vrouwen nog steeds fors is toegenomen.
Les chiffres concernant le nombre d’entrées chez les moins de 60 ans, qui neutralisent l’incidence du relèvement de l’âge de la pension, démontrent que le nombre d’entrées chez les femmes a encore fortement augmenté.

Voor de toelatingen die in de periode van invaliditeit worden gegeven, wordt de link gelegd met de ziektegroepen die aan de basis liggen van het intrede in invaliditeit.
En ce qui concerne les autorisations délivrées pendant la période d’invalidité, un lien est établi avec les groupes de maladies qui sont à l’origine de l’entrée en invalidité.

Cerebrale angiografie: als uit dit onderzoek blijkt dat er geen bloedcirculatie is bij de intrede van de hersenvaten, dan impliceert dit hersendood na meer dan 20 minuten.
Angiographie cérébrale : lorsque cet examen montre l’arrêt circulatoire à l’entrée des vaisseaux du crâne, il implique la mort du cerveau si persiste plus de 20 minutes.

zal ook langzamerhand zijn intrede doen, om aan te duiden dat de producten ook bescherming bieden tegen UVA-stralen.
apparaîtra lui aussi petit à petit, indiquant que les produits protègent également contre les UVA.

Die zullen geleidelijk aan de plaats innemen van de klassieke certificaten en de intrede ervan kan een verklaring zijn voor de daling die reeds wordt vastgesteld in 2010.
Ceux-ci prendront progressivement la place des certificats classiques et l’entrée de ceux-ci peut expliquer la diminution déjà constatée en 2010,