Traduction de «intraventriculair werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

subependymale bloeding (zonder intraventriculaire uitbreiding)
Hémorragie sous-épendymaire (sans envahissement intraventriculaire)

intraventriculaire bloeding door geboortetrauma
Hémorragie intraventriculaire due à un traumatisme obstétrical

intracerebrale, intraventriculaire bloeding
Hémorragie intracérébrale intraventriculaire

intraventriculaire pomp
pompe interventriculaire

niet-specifiek intraventriculair-blok
Bloc ventriculaire non spécifique

intraventriculaire (niet-traumatische) bloeding, graad 1, van foetus en pasgeborene
Hémorragie intraventriculaire (non traumatique), degré 1, du fœtus et du nouveau-né

subependymale bloeding met intraventriculaire uitbreiding
Hémorragie sous-épendymaire avec envahissement intraventriculaire

subependymale bloeding met intraventriculaire en intracerebrale uitbreiding
Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire

intraventriculaire (niet-traumatische) bloeding, graad 2, van foetus en pasgeborene
Hémorragie intraventriculaire (non traumatique), degré 2, du fœtus et du nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De doeltreffendheid en de veiligheid van intrathecale toediening van vancomycine (intralumbaal of intraventriculair) werden niet onderzocht.
L'efficacité et la sécurité de l'administration de vancomycine par voie intrathécale (intralombaire ou intraventriculaire) n'ont pas été étudiées.

Aandoeningen van het zenuwstelsel Duizelingen, hoofdpijn, convulsies bij intraventriculaire toediening; daarnaast werden enkele zeldzame gevallen gemeld van paresthesie en een extrapiramidaal syndroom.
Troubles du système nerveux Vertiges, céphalées, convulsions en cas d’administration ventriculaire ; ainsi qu’une paresthésie et un syndrome extrapyramidal, rapportés dans des rares cas.

Analyse van de beschikbare farmacokinetische gegevens geeft aan dat er na intrathecale toediening van DepoCyte aan patiënten, ofwel in de lumbaalzak ofwel via een intraventriculair reservoir, binnen 5 uur piekconcentraties vrij cytarabine in zowel het ventrikel als de lumbaalzak werden waargenomen.
L'analyse des données de pharmacocinétique disponibles montre que suite à une administration intrathécale de DepoCyte à des patients, soit par la voie lombaire soit via le réservoir intraventriculaire, les pics de cytarabine libre ont été observés dans les 5 heures aussi bien dans le ventricule que dans le sac lombaire.

Een toxiciteit ter hoogte van het centrale zenuwstelsel, met convulsies en intraventriculaire bloeding, evenals een afwezigheid van respons, tachypnoe, tachycardie en diaforese, werden in verband gebracht met een toxiciteit van propyleenglycol.
Une toxicité au niveau du système nerveux central, comprenant convulsions et hémorragie intraventriculaire, ainsi qu'une absence de réponse, une tachypnée, une tachycardie et une diaphorèse, ont été associées à une toxicité du propylène glycol.