Traduction de «intraveneuze toediening vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na intraveneuze toediening vertoont paclitaxel een bifasische afname in plasmaconcentratie.
Après administration intraveineuse, le paclitaxel induit une diminution bi-phasique des concentrations plasmatiques.

Na intraveneuze toediening vertoont trabectedine een hoog schijnbaar distributievolume, consistent met uitgebreide weefsel- en plasma-eiwitbinding (94 tot 98% van trabectedine in plasma wordt aan eiwit gebonden).
Après administration intraveineuse, le volume apparent de distribution de la trabectédine est important, en accord avec sa large distribution tissulaire et son taux de liaison aux protéines élevé (94 à 98 % de la trabectédine contenue dans le plasma sont liés aux protéines).

Na intraveneuze toediening vertoont paclitaxel een bifasische daling van de plasmaconcentraties.
Après administration intraveineuse, la concentration plasmatique du paclitaxel diminue de façon biphasique.

De totale serumklaring van estradiol na eenmalige intraveneuze toediening vertoont een sterke variatie in de spreiding tussen 10 tot 30 ml/min/kg.
La clairance sérique totale de l'estradiol après administration intraveineuse unique montre une forte variation de distribution entre 10 et 30 ml/min/kg.

Eliminatie De totale klaring van estradiol uit het serum na een enkelvoudige intraveneuze toediening vertoont sterk uiteenlopende waarden gaande van 10 tot 30 ml/min/kg.
Elimination La clairance sérique totale de l’estradiol après une administration intraveineuse unique, montre des valeurs très variables allant de 10 à 30 ml/min/kg.

Het distributievolume is laag, d.w.z. ongeveer 11 l na intramusculaire of intraveneuze toediening, en vertoont een interindividuele spreiding in de grootte van 7 – 20%.
Le volume de distribution est faible, d’environ 11 litres après l’administration I. M. ou I. V. , et montre des variations interindividuelles de l’ordre de 7 à 20 %.

Lineariteit/non-lineariteit: tiotropiumbromide vertoont een lineaire farmacokinetiek binnen de therapeutische breedte, zowel na intraveneuze toediening als na inhalatie van droog poeder.
Linéarité/non-linéarité: tant après administration par voie intraveineuse que par inhalation de poudre sèche, la pharmacocinétique du bromure de tiotropium est linéaire aux doses thérapeutiques.

Bij de mens vertoont de plasmaconcentratie na intraveneuze toediening een tweefasige distributie (een snelle distributiefase met een halfwaardetijd van ongeveer 0,3 uur gevolgd door een langere distributiefase van ongeveer 3 uur).
Chez l'homme, le profil des concentrations plasmatiques après administration intraveineuse montre une distribution biphasique, (une phase de distribution rapide ayant une demi-vie de 0,3 heure environ suivie d'une phase de distribution plus longue d'environ 3 heures).

Absorptie Cladribine vertoont na parenterale toediening een totale biologische beschikbaarheid; het gemiddelde gebied onder de plasmaconcentratie versus tijdscurve (AUC) is vergelijkbaar na een continue of intermitterende intraveneuze infusie van 2 uur en na subcutane injectie.
Absorption La cladribine montre une biodisponibilité complète après administration parentérale ; l'aire moyenne sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (ASC) est comparable après une perfusion intraveineuse continue ou intermittente de 2 heures et après injection sous-cutanée.