Traduction de «intraveneuze toediening verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na intraveneuze toediening verminderen de plasmaconcentraties op tri-exponentiële wijze met een initiële snelle fase (alfa-halfwaardetijd van 2,7 min.), een intermediaire fase (beta-halfwaardetijd van 44,8 min) en een terminale langzame fase (gamma-halfwaardetijd van 14,4 uur) die alleen kan worden aangetoond door injectie van hoge dosissen op lange termijn.
Après administration intraveineuse, les taux plasmatiques diminuent de manière tri-exponentielle avec une phase initiale rapide (demi-vie alpha de 2,7 minutes), une phase intermédiaire (demi-vie bêta de 44,8 minutes) et une phase terminale lente (demi-vie gamma de 14,4 heures) uniquement démontrable avec des injections à long terme de doses élevées.

Onderzoeken op hamsters hebben aangetoond dat de toediening van ampicilline via intraveneuze weg de uterustonus en frequentie van de samentrekkingen lichtjes verminderen, maar de kracht en de duur van de samentrekkingen lichtjes verhogen.
Des études chez le hamster ont montré que les administrations d’ampicilline par voie intraveineuse réduisent légèrement le tonus utérin et la fréquence des contractions, mais augmentent modérément la puissance et la durée des contractions.