Vertaling van "intraveneuze toediening van ivegam-cmv " (Nederlands → Frans) :

Intraveneuze toediening van IVEGAM-CMV geeft een onmiddellijke bescherming omdat de toegediende antistoffen zich onmiddellijk na toediening in de bloedbaan begeven.
L’administration par voie intraveineuse de l’IVEGAM-CMV offre une protection immédiate car les anticorps ainsi administrés sont immédiatement disséminés dans la circulation sanguine.

IVEGAM-CMV is bestemd voor intraveneuze perfusie of injectie
IVEGAM-CMV est destiné à la perfusion ou à l’injection intraveineuse.

IVEGAM-CMV is bestemd voor intraveneuze perfusie of injectie.
IVEGAM-CMV est destiné à la perfusion ou à l’injection intraveineuse.

De eerste 3 maanden na toediening van immunoglobulinen mogen geen vaccins op basis van levende virussen tegen mazelen, bof of rubella worden toegediend, vermits de antistoffen, die in IVEGAM-CMV zitten, de werkzaamheid van deze vaccins kunnen belemmeren.
Lors de 3 premiers mois suivant l'administration d'immunoglobulines, tout vaccin à base de virus vivants est à déconseiller (rougeole, oreillons ou rubéole) car les anticorps présents dans IVEGAM-CMV peuvent entraver l'efficacité de ces vaccins.

IVEGAM-CMV bevat een brede waaier antistoffen, die na toediening in het serum kunnen worden gedetecteerd tot ze in het lichaam worden afgebroken.
IVEGAM-CMV contient une vaste gamme d'anticorps, qui, après administration, peuvent être détectés dans le sérum jusqu'à ce qu'ils soient métabolisés par l'organisme.

Ter preventie van CMV infecties bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan hebben kan na intraveneuze toediening overgeschakeld worden op orale behandeling.
En relais de l'administration par injection I. V. dans la prophylaxie des infections par CMV chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse.

Ter preventie van CMV infecties bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan hebben kan na een intraveneuze behandeling worden overgeschakeld op orale toediening: 800 mg 4x/dag vanaf de 30e dag na de transplantatie.
Prophylaxie des infections par CMV chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse, en relais de l'administration en injection I. V. : 800 mg 4 fois/jour à partir du 30ème jour après la transplantation.