Vertaling van "intraveneuze toediening snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distributie Studies bij ratten en apen hebben aangetoond dat dornase alfa na intraveneuze toediening snel uit het serum wordt geëlimineerd.
Distribution Des études chez le rat et le singe ont montré que, suite à l’administration intraveineuse, la dornase alfa était rapidement éliminée du sérum.

Gadoversetamide, een extracellulair gadoliniumchelaat, vormt na intraveneuze toediening snel een evenwicht in de extracellulaire vloeistof/ruimte en wordt voornamelijk door glomerulaire filtratie geëlimineerd.
Après administration intraveineuse, le gadoversétamide, chélate de gadolinium extracellulaire, s’équilibre rapidement au sein de l’espace/du liquide extracellulaire et est éliminé essentiellement par filtration glomérulaire.

Distributie Ceftriaxon diffundeert na intraveneuze toediening snel in de weefselvochten, waarbij - als de aanbevolen doseringen worden gebruikt - bactericide concentraties worden bereikt die minstens 24 uur aanhouden.
Distribution La ceftriaxone se diffuse rapidement dans les liquides tissulaires après administration intraveineuse, où – si les doses recommandées sont utilisées – des concentrations bactéricides sont atteintes et perdurent au moins 24 heures

Alfentanil wordt na intraveneuze toediening snel uitgescheiden.
L'alfentanil est rapidement excrété après administration intraveineuse.

Fosaprepitant is de prodrug van aprepitant en wordt na intraveneuze toediening snel omgezet in aprepitant.
Le fosaprépitant, une prodrogue de l'aprépitant, est rapidement converti en aprépitant lors de l'administration par voie intraveineuse.

Fosaprepitant is de prodrug van aprepitant en wordt na intraveneuze toediening snel omgezet in aprepitant (zie rubriek 5.2).
Le fosaprépitant est la prodrogue de l'aprépitant et est rapidement transformée en aprépitant lors de l'administration par voie intraveineuse (voir rubrique 5.2).

Fosaprepitant, een prodrug van aprepitant, wordt na intraveneuze toediening snel omgezet in aprepitant.
Le fosaprépitant, prodrogue de l'aprépitant, est rapidement transformé en aprépitant lorsqu'il est administré par voie intraveineuse.

Uitscheiding Na intraveneuze toediening was robenacoxib snel uit het bloed (CL 0,44 L/kg/h bij katten en 0,81 L/kg/h met een eliminatie t 1/2 van 1,1 u bij katten en 0,8 u bij honden.
Élimination Après administration intraveineuse, le robenacoxib est rapidement éliminé (Cl à 0,44 L/kg/h chez les chats et 0,81 L/kg/h chez les chiens) avec une élimination t 1/2 de 1,1 h chez les chats et de 0,7 h chez les chiens.

Uitscheiding Na intraveneuze toediening was robenacoxib snel uit het bloed (CL 0,81 L/kg/h) met een eliminatie t 1/2 van 0,7.
Élimination Après administration intraveineuse, le robenacoxib est rapidement éliminé (Cl à 0,81 L/kg/h) avec une élimination t 1/2 de 0,7.

Uitscheiding Robenacoxib is snel uit het bloed (CL 0,44 L/kg/u) met een eliminatie t 1/2 van 1,1 u na intraveneuze toediening.
Élimination Après administration intraveineuse, le robenacoxib est rapidement éliminé (Cl à 0,44 L/kg/h) avec une élimination t 1/2 de 1,1.