Traduction de «intraveneuze toediening daalt de plasmaconcentratie » (Néerlandais → Français) :

Binnen zes uur na intraveneuze toediening daalt de plasmaconcentratie met meer dan 95%.
Les concentrations plasmatiques diminuent de plus de 95 % dans les six heures qui suivent l'administration par voie intraveineuse.

Binnen zes uur na intraveneuze toediening zakt de plasmaconcentratie met meer dan 95%.
Dans les six heures suivant l’administration intraveineuse, les concentrations plasmatiques diminuent de plus de 95 %.

Binnen 6 uur na intraveneuze toediening zakte de plasmaconcentratie met meer dan 95 %.
Les concentrations plasmatiques ont chuté de plus de 95 % dans les 6 heures qui ont suivi l’administration intraveineuse.

Binnen zes uur na intraveneuze toediening zakt de plasmaconcentratie met meer dan 95 %.
Les concentrations plasmatiques diminuent de plus de 95 % dans les 6 heures qui suivent l'administration par voie intraveineuse.

Na een intraveneuze toediening neemt de plasmaconcentratie van paclitaxel bifasisch af.
Après administration intraveineuse, la concentration plasmatique de paclitaxel diminue en suivant une courbe biphasique.

Na intraveneuze toediening vertonen de plasmaconcentraties van paclitaxel een bifasische daling.
Après administration intraveineuse, la concentration plasmatique du paclitaxel diminue en suivant une courbe biphasique.

Na intraveneuze toediening verminderen de plasmaconcentraties op tri-exponentiële wijze met een initiële snelle fase (alfa-halfwaardetijd van 2,7 min.), een intermediaire fase (beta-halfwaardetijd van 44,8 min) en een terminale langzame fase (gamma-halfwaardetijd van 14,4 uur) die alleen kan worden aangetoond door injectie van hoge dosissen op lange termijn.
Après administration intraveineuse, les taux plasmatiques diminuent de manière tri-exponentielle avec une phase initiale rapide (demi-vie alpha de 2,7 minutes), une phase intermédiaire (demi-vie bêta de 44,8 minutes) et une phase terminale lente (demi-vie gamma de 14,4 heures) uniquement démontrable avec des injections à long terme de doses élevées.

Na intraveneuze toediening bij volwassenen van agalsidase bèta met een infusietijd van ca. 300 minuten en met een dosis van 1 mg/kg lichaamsgewicht elke 2 weken varieerden de gemiddelde maximale plasmaconcentraties (C max ) van 2000 tot 3500 ng/ml, terwijl de AUC inf varieerde van 370 tot 780 µg.min/ml.
Suite à l'administration par voie intraveineuse d’agalsidase bêta chez des adultes sur un temps de perfusion d’environ 300 minutes et à une dose de 1 mg/kg de poids corporel toutes les deux semaines, les concentrations plasmatiques maximales moyennes C max étaient comprises entre 2000 et 3500 ng/ml ; tandis que la valeur AUC était comprise entre 370 et 780 g.min/ml.

Na intraveneuze toediening kunnen plasmaconcentraties van de werkzame stof worden beschreven volgens een twee-compartimentenmodel met een snelle distributiefase.
Après une administration intraveineuse, les concentrations plasmatiques du principe actif suivent un modèle à deux compartiments avec une phase de distribution rapide.

Absorptie Cladribine vertoont na parenterale toediening een totale biologische beschikbaarheid; het gemiddelde gebied onder de plasmaconcentratie versus tijdscurve (AUC) is vergelijkbaar na een continue of intermitterende intraveneuze infusie van 2 uur en na subcutane injectie.
Absorption La cladribine montre une biodisponibilité complète après administration parentérale ; l'aire moyenne sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (ASC) est comparable après une perfusion intraveineuse continue ou intermittente de 2 heures et après injection sous-cutanée.