Traduction de «intraveneuze of subcutane weg 25 keer » (Néerlandais → Français) :

Dierexperimentele studies hebben aangetoond dat de intraveneuze of subcutane weg 25 keer minder effectief is dan de intracerebrale weg (Dormont, 1995).
Des études expérimentales animales ont démontré que la voie intraveineuse ou sous-cutanée est 25 fois moins active que la voie intracérébrale (Dormont, 1995).

Metoject 50 mg/ml oplossing voor injectie kan via de intramusculaire, intraveneuze of subcutane weg worden toegediend (bij kinderen en adolescenten alleen subcutaan of intramusculair).
Metoject 50 mg/ml, solution injectable, peut être administré par voie intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée (par voie sous-cutanée ou intramusculaire uniquement chez l’enfant et l’adolescent).

Bij kinderen van 1 tot 12 jaar is de maximale parenterale eenheidsdosis van FORTAL 1 mg per kg lichaamsgewicht via subcutane of intramusculaire weg, en 0,5 mg per kg lichaamsgewicht via intraveneuze weg.
Chez les patients de 1 à 12 ans, la dose unitaire parentérale maximale de FORTAL est de 1 mg par kg de poids corporel par voie sous-cutanée ou intramusculaire, et de 0,5 mg par kg de poids corporel par voie intraveineuse.

Als u al behandeld wordt met intraveneus ORENCIA en over wil gaan op subcutaan ORENCIA, dient u de eerstvolgende keer een subcutane injectie te ontvangen in plaats van uw volgende intraveneuze infusie, daarna gevolgd door elke week één subcutane injectie ORENCIA.
Si vous êtes déjà sous traitement par ORENCIA par voie intraveineuse, et que vous souhaitez changer pour ORENCIA par voie sous-cutanée, vous devez recevoir une injection sous-cutanée à la place de votre prochaine perfusion intraveineuse, puis continuer avec une injection d'ORENCIA par voie souscutanée une fois par semaine.

FORTAL kan toegediend worden via subcutane, intramusculaire of zelfs intraveneuze weg.
FORTAL peut s'administrer par voie sous-cutanée, intramusculaire ou même intraveineuse.

Oplossingen voor injectie langs subcutane, intramusculaire en intraveneuze weg.
Solutions injectables par voie sous-cutanée, intramusculaire et intraveineuse.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De normale enkelvoudige dosis bedraagt 50-100 mg tramadolhydrochloride (1-2 ml Tramadol EG), 3 tot 4 keer per dag, alle 4-6 uur via trage intraveneuze (2-3 minuten) of intramusculaire weg of voor toediening door infusie, indien verdund.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose unique habituelle est de 50 à 100 mg de chlorhydrate de tramadol (1 à 2 ml de Tramadol EG) 3 à 4 fois par jour, toutes les 4 à 6 heures par voie intraveineuse (2 à 3 minutes) ou intramusculaire lente ou par administration à l’aide d’une perfusion si la solution est diluée.

Het product mag alleen langs intraveneuze weg worden toegediend, in één keer, onmiddellijk na reconstitutie, en met een maximumdebiet van 4 ml/minuut.
Le produit ne peut être administré que par voie intraveineuse, en une seule fois, immédiatement après reconstitution et avec un débit maximal de 4 ml/minute.

- Bij intraveneuse en subcutane inoculatie zijn de risico’s minstens 25 keer minder groot dan bij intracerebrale routes (Dormont, 1995).
- L’inoculation intracérébrale représente le risque de transmission le plus élevé (Weissman et al., 2002). L’inoculation intraveineuse et sous-cutanée constituent un risque 25 fois moins élevé que les voies intracérébrales (Dormont, 1995).

In een andere studie waarbij een dosis van 0,10 mg/kg lichaamsgewicht/dag werd gebruikt, was de maximale plasmaconcentratie C max na continue intraveneuze infusie 5,1 ng/ml (t max : 12 uur) vergeleken met 51 ng/ml na subcutane bolusinjectie (t max : 25 minuten).
Dans une autre étude utilisant une dose de 0,10 mg/kg de poids corporel/jour, la concentration plasmatique maximale C max après perfusion intraveineuse continue a été de 5,1 ng/ml (t max : 12 heures) contre 51 ng/ml après injection en bolus sous-cutané (t max : 25 minutes).