Traduction de «intraveneuze infusie – regionale perfusie via intra-arteriele toediening » (Néerlandais → Français) :

Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie : Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie – regionale perfusie via intra-arteriele toediening.
Poudre et solvant pour solution pour perfusion : Perfusion par voie intraveineuse – perfusion régionale par voie intraartérielle.

Intra-arteriële toediening - Intra-arteriële toediening van epirubicine (transkatheter arteriële embolisatie voor de lokale of regionale therapieën van primair hepatocellulair carcinoom of levermetastases) kan (naast systemische toxiciteit die gelijkaardig is aan de toxiciteit die na intraveneuze toediening van epirubicine is vastgesteld) lokale of regionale verschijnselen veroorzaken, zoals gastro-duodenale ulcera (waarschijnlijk door reflux van de geneesmiddelen in de maagslagader) en vernauwing van de galwegen als gevolg van geneesmiddelgeïnduceerde scleroserende cholangitis.
Voie intra-artérielle – L'administration intra-artérielle d'épirubicine (embolisation artérielle dans le cadre des traitements locaux ou régionaux d'un carcinome hépatocellulaire primitif ou de métastases hépatiques) peut induire (en plus d'une toxicité systémique relativement similaire sur le plan qualitatif à celle observée après l'administration intraveineuse d'épirubicine) des événements locaux ou régionaux qui peuvent comprendre des ulcères gastroduodénaux (probablement dus au reflux des médicaments dans l'artère gastrique) et la sténose des voies biliaires due à une cholangite sclérosante médicamenteuse.

Intra-arterieel gebruik - Intra-arteriële toediening van epirubicine (arteriële transkatheterembolisatie voor de lokale of regionale behandeling van primair hepatocellulair carcinoom of levermetastasen) kan (naast systemische toxiciteit die kwalitatief vergelijkbaar is met die bij intraveneuze toediening van epirubicine) lokale of plaatselijke effecten teweegbrengen, waaronder gastro-duodenale ulcera (waarschijnlijk vanwege reflux van het geneesmiddel in de arteria gastrica) en vernauwing van de galwegen als gevolg van door het geneesmiddel geïnduceerde scleroserende cholangitis.
métastases hépatiques) peut entraîner, outre une toxicité systémique similaire à celle observée après l'administration intraveineuse d'épirubicine, l'apparition d'événements locaux ou régionaux qui comprennent des ulcères gastroduodénaux (probablement dus au reflux des médicaments dans l'artère gastrique) et un rétrécissement des voies biliaires lié à une cholangite sclérosante médicamenteuse.

injectie voor intramusculaire, intraveneuze (bolus of infusie), intraventriculaire, intra-arteriële of intrathecale toediening.
administration par voie intramusculaire, intraveineuse (en bolus ou perfusion), intraventriculaire, intra-artérielle ou intrathécale.

PROSTIN VR is een concentraat voor oplossing voor infusie bestemd voor intra-arteriële of intraveneuze toediening.
PROSTIN VR est une solution à diluer pour perfusion destinée à l’administration intra-artérielle ou intraveineuse.

Voor toediening via regionale arteriële perfusie, gelieve de literatuur te raadplegen.
Veuillez consulter la littérature pour l'administration en perfusion artérielle régionale.