Traduction de «intraveneuze infusie wordt galsulfase snel verwijderd » (Néerlandais → Français) :

Na intraveneuze infusie wordt galsulfase snel verwijderd uit de circulatie en door cellen opgenomen in lysosomen, hoogstwaarschijnlijk via mannose-6-fosfaatreceptoren.
Après la perfusion intraveineuse, la galsulfase est rapidement éliminée de la circulation et captée dans les cellules par les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose- 6 phosphate.

Na intraveneuze infusie wordt laronidase snel uit de circulatie verwijderd en door cellen in lysosomen opgenomen, hoogst waarschijnlijk via mannose-6-fosfaatreceptoren.
Après la perfusion intraveineuse, la laronidase est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules dans les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose-6 phosphate.

Na intraveneuze infusie wordt agalsidase bèta snel uit de circulatie verwijderd en in de lysosomen van de vasculaire endotheelcellen en van de parenchymcellen opgenomen, waarschijnlijk via de receptoren voor mannose-6-fosfaat, mannose en asialoglycoproteïne.
Après la perfusion intraveineuse, l’agalsidase bêta est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules vasculaires endothéliales et parenchymateuses dans les lysosomes, probablement au travers des récepteurs du mannose-6 phosphate, du mannose et des asialoglycoprotéines.

Het aanbevolen doseringsschema voor galsulfase is 1 mg/kg lichaamsgewicht eens per week toegediend als een intraveneuze infusie gedurende 4 uur.
Le schéma posologique recommandé pour la galsulfase est de 1 mg/kg de poids corporel, administré une fois par semaine, par perfusion intraveineuse de 4 heures.

Eventueel kan een intraveneuze infusie met een isotone zoutoplossing worden gegeven of kan op een andere manier voor volume-expansie worden gezorgd. Perindoprilaat, de werkzame vorm van perindopril, kan met dialyse worden verwijderd (zie rubriek 5.2).
Le perindoprilate, forme active de perindopril, est dialysable (voir rubrique 5.2).

Absorptie De maximale plasmaconcentratie van tranexaminezuur wordt na korte intraveneuze infusie snel bereikt, waarna de plasmaconcentratie multi-exponentieel afneemt.
Absorption Les concentrations plasmatiques maximales d’acide tranexamique sont obtenues rapidement après une brève perfusion intraveineuse, ensuite les concentrations plasmatiques diminuent de manière multi-exponentielle.

Start de intraveneuze infusie van Nanogam zo snel mogelijk na het aanprikken van de stop.
Commencez l'administration de Nanogam par voie intraveineuse le plus rapidement possible après la perforation du bouchon.

Begin de intraveneuze infusie van Nanogam zo snel mogelijk na het aanprikken van de stop.
Commencez la perfusion de Nanogam par voie intraveineuse le plus rapidement possible après la perforation du bouchon.

Daarnaast zijn een verhoging in de serumcreatinineconcentratie, de aanwezigheid van albumine, rode en witte bloedcellen of cylinders in urine, uremie en oligurie mogelijk (3)Zeldzame bijwerkingen zijn overgevoelige reacties zoals exantheem, jeuk, netelroos en geneesmiddelenkoorts (4)In zeldzame gevallen, indien intraveneuze infusie van het geneesmiddel te snel gebeurt, worden de respiratoire
Une élévation de la concentration de créatinine dans le sérum, la présence d’albumine, de globules rouges et blancs ou de cylindres dans l’urine, une urémie et une oligurie sont possibles (3) Les effets indésirables rares sont des réactions d’hypersensibilité telles qu’un exanthème, des démangeaisons, une

Continue infusies van remifentanil moeten toegediend worden met behulp van een gekalibreerd infusie apparaat in een snel lopend intraveneuze lijn of via een toegewijde intraveneuze lijn.
Bei der Dauerinfusion von Remifentanil ist das Arzneimittel über eine kalibrierte Infusionsvorrichtung in eine schnell laufende Infusionslösung zu spritzen oder über einen eigenen intravenösen Zugang zu verabreichen.