Vertaling van "intraveneuze infusie steriel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie (steriel concentraat).
Solution à diluer pour perfusion (concentré stérile).

Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Steriele heldere kleurloze, waterige oplossing.
Solution à diluer pour perfusion Solution aqueuse stérile, limpide, incolore.

Het concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet op steriele wijze worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) ­oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), dans des conditions aseptiques.

Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie.
Administration VPRIV se présente sous la forme de flacons contenant une poudre compacte à mélanger à de l'eau stérile, puis à diluer dans du chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/ml) avant de procéder à la perfusion.

Het moet via een steriele injectiespuitfilter van 0,2 micrometer worden gefilterd en daarna worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) intraveneuze infusie om volgens de voorbeelden die in de tabel hieronder worden gegeven een totaal volume te produceren.
La solution sera filtrée grâce à un filtre seringue stérile de 0,2 micromètre et ensuite diluée dans une solution pour perfusion intraveineuse de chlorure de sodium de 9 mg/ml (0,9 %) afin d’obtenir un volume total correspondant aux exemples présentés dans le tableau ci-dessous.

Poeder voor suspensie voor intraveneuze infusie Verpakking van 1 poederflacon met 4 mg mifamurtide, 1 steriel filter voor MEPACT
Poudre pour suspension injectable par perfusion Emballage d'un flacon de poudre contenant 4 mg de mifamurtide, 1 filtre stérile pour MEPACT

Abelcet is een steriele, pyrogeenvrije suspensie, die moet worden verdund en uitsluitend bestemd is voor intraveneuze infusie.
Abelcet est une suspension stérile, exempte de pyrogène, qui doit être diluée et est exclusivement destinée à une perfusion intraveineuse.

Richtlijnen voor dilutie (voor intraveneuze infusie): Rocuronium Sandoz mag worden verdund met de volgende steriele oplosmiddelen (in nominale concentraties van 0,5 mg/ml en 2 mg/ml rocuroniumbromide werd compatibiliteit aangetoond):
Instructions de dilution (pour perfusion intraveineuse): Rocuronium Sandoz peut être dilué avec les diluants stériles suivants (à des concentrations nominales de 0,5 mg/ml et 2 mg/ml, la compatibilité avec le bromure de rocuronium a été démontrée):

TRISENOX wordt in glazen ampullen geleverd als een geconcentreerde, steriele, heldere, kleurloze, waterige oplossing die in het ziekenhuis wordt bereid en verdund, en wordt als een intraveneuze infusie toegediend in een bloedvat.
TRISENOX est fourni dans des ampoules de verre sous forme de solution concentrée stérile, transparente, incolore, aqueuse qui est préparée et