Vertaling van "intraveneuze infusie moeten alle aluminium bevattende " (Nederlands → Frans) :

Bij de bereiding van de oplossing voor intraveneuze infusie moeten alle aluminium bevattende instrumenten, die in contact kunnen komen met cisplatine (set voor intraveneuze infusie, naalden, katheters, spuiten) worden vermeden.
Pour l’administration, il faut éviter que tout matériel contenant de l’aluminium (sets pour perfusion intraveineuse, aiguilles, cathéters, seringues) entre en contact avec le cisplatine.

Daarom moeten alle aluminium bevattende instrumenten die in contact kunnen komen met cisplatine (intraveneuze infuussets, naalden, katheters, spuiten) worden vermeden.
Il faut éviter que tout matériel contenant de l’aluminium (sets pour perfusion intraveineuse, aiguilles, cathéters, seringues) entre en contact avec le cisplatine.

Bij de toediening moeten alle hulpmiddelen die aluminium bevatten en die in contact zouden kunnen komen met cisplatine (sets voor intraveneuze infusie, naalden, katheters, spuiten), vermeden worden (zie rubriek 6.2).
Pour l’administration, il faut éviter tout équipement contenant de l’aluminium pouvant entrer en contact avec le cisplatine (sets de perfusion intraveineuse, aiguilles, cathéters, seringues) (voir rubrique 6.2.).

Alle aluminium bevattende IV-sets, naalden, katheters en spuiten moeten worden vermeden.
Éviter tout matériel contenant de l’aluminium : sets de perfusion IV, aiguilles, cathéters et seringues.