Traduction de «intraveneuze infusie gevolgd » (Néerlandais → Français) :

Patiënten in de docetaxel-arm ontvingen 75 mg/m² docetaxel (T) via intraveneuze infusie op dag 1, gevolgd door 100 mg/m² cisplatine (P) toegediend als een 30 minuten tot 3 uur durend intraveneuze infusie, gevolgd door 1000 mg/m² 5-fluorouracil (F) per dag als een continue durend intraveneuze infusie van dag 1 tot dag.
Les patients du bras docétaxel ont reçu du docétaxel (T) 75 mg/m² en perfusion intraveineuse à J1 suivi de cisplatine (P) 100 mg/m2 administré en perfusion intraveineuse d’une durée de 30 minutes à 3 heures, suivi de 5-fluorouracile (F) 1000 mg/m²/jour en perfusion intraveineuse continue de J1 à J4.

Patiënten in de docetaxel-arm ontvingen 75 mg/m 2 docetaxel (T) via intraveneuze infusie op dag 1, gevolgd door 100 mg/m 2 cisplatine (P) toegediend als een 30-minuten- tot 3-uur-durende intraveneuze infusie, gevolgd door 1000 mg/m 2 5-fluorouracil (F) per dag als een continue intraveneuze infusie van dag 1 tot dag.
Les patients du bras docétaxel ont reçu du docétaxel (T) 75 mg/m 2 en perfusion intraveineuse à J1 suivi de cisplatine (P) 100 mg/m 2 administré en perfusion intraveineuse d’une durée de 30 minutes à 3 heures, suivi de 5-fluorouracile (F) 1000 mg/m 2 /jour en perfusion intraveineuse continue de J1 à J4.

Patiënten in de docetaxel-arm ontvingen 75 mg/m 2 docetaxel (T) via intraveneuze infusie op dag 1, gevolgd door 100 mg/m 2 cisplatine (P) toegediend als een 30 minuten tot 3 uur durende intraveneuze infusie, gevolgd door 1000 mg/m 2 5- fluorouracil (F) per dag als een continu durende intraveneuze infusie van dag 1 tot dag
Les patients du bras docétaxel ont reçu du docétaxel (T) 75 mg/m 2 en perfusion intraveineuse à J1 suivi de cisplatine (P) 100 mg/m 2 administré en perfusion intraveineuse d'une durée de 30 minutes à 3 heures, suivi de 5-fluorouracile (F) 1000 mg/m 2 /j en perfusion intraveineuse continue de J1 à J4.

Patiënten in de docetaxelarm ontvingen 75 mg/m 2 docetaxel (T) via intraveneuze infusie op dag 1, gevolgd door 100 mg/m 2 cisplatine (P) toegediend als een 30-minuten- tot 3-uur-durende intraveneuze infusie, gevolgd door 1000 mg/m 2 5-fluorouracil (F) per dag als een continue intraveneuze infusie van dag 1 tot dag.
Les patients du bras docétaxel ont reçu 75 mg/m² de docétaxel (T) en perfusion intraveineuse le jour 1, suivis de 100 mg/m² de cisplatine (P) en perfusion intraveineuse d’une durée de 30 minutes à 3 heures, suivis d'une perfusion intraveineuse continue de 1000 mg/m²/jour de 5-fluoro-uracile (F) du jour 1 au jour.

Patiënten in de docetaxel-arm ontvingen 75 mg/m 2 docetaxel (T) via intraveneuze infusie op dag 1, gevolgd door 100 mg/m 2 cisplatine (P) toegediend als een 30 minuten- tot 3 uur durende intraveneuze infusie, gevolgd door 1000 mg/m 2 5-fluoruracil (F) per dag als een continue intraveneuze infusie van dag 1 tot dag.
Les patients du bras de comparaison ont reçu 100 mg/m² de cisplatine (P) le jour 1 en perfusion intraveineuse de 30 minutes à 3 heures, suivis de 1000 mg/m²/jour de 5-fluorouracile (F) en perfusion intraveineuse continue du jour 1 au jour.

Patiënten in de docetaxelarm ontvingen 75 mg/m 2 docetaxel (T) via intraveneuze infusie op dag 1, gevolgd door 100 mg/m 2 cisplatine (P) toegediend als een 30 minuten tot 3 uur durende intraveneuze infusie, gevolgd door 1000 mg/m 2 5-fluoro-uracil (F) per dag als een continue intraveneuze infusie van dag 1 tot dag.
Les patients du bras docétaxel ont reçu 75 mg/m 2 de docétaxel (T) en perfusion intraveineuse le premier jour, suivis de 100 mg/m 2 de cisplatine (P) administrés en perfusion intraveineuse d’une durée de 30 minutes à trois heures, suivis de 1000 mg/m 2 de 5-fluorouracile (F) par jour en perfusion intraveineuse continue du premier au quatrième jour.

Matige tot ernstige, actieve ziekte van Crohn 5 mg/kg toegediend als een intraveneuze infusie, gevolgd door een extra infusie van 5 mg/kg 2 weken na de eerste infusie.
Maladie de Crohn active, modérée à sévère 5 mg/kg administrés par perfusion intraveineuse, suivis d’une perfusion supplémentaire de 5 mg/kg 2 semaines après la première perfusion.

De patiënten kregen busulfan toegediend in doses van 0,8 mg/kg, elke 6 uur een intraveneuze infusie, tot een totaal van 16 doses, gevolgd door cyclofosfamide, 60 mg/kg, eenmaal per dag gedurende twee dagen (BuCy2-behandeling).
Les patients ont reçu des doses de 0,8 mg/kg de busulfan toutes les 6 heures, soit un total de 16 administrations suivies par 60 mg/kg de cyclophosphamide une fois par jour pendant 2 jours (BuCy2).