Traduction de «intraveneuze en eenmalige intramusculaire injectie » (Néerlandais → Français) :

Experimentele testen in verband met de locale tolerantie van gadopentetaat dimeglumine na eenmalige en herhaalde intraveneuze en eenmalige intramusculaire injectie toonden aan dat accidentele paraveneuze toediening zou kunnen leiden tot lichte locale reacties op de toedieningsplaats.
Les tests expérimentaux réalisés concernant la tolérance locale du gadopentétate de diméglumine, en appliquant une injection intraveineuse unique et

De toedieningsvorm gereconstitueerd met 0,9% benzylalcohol en 0,9% benzylalcohol alleen resulteerde bij konijnen, na eenmalige subcutane injectie, in een lichte hemorragie en subacute ontsteking. Na een eenmalige intramusculaire injectie werden lichte ontsteking en degeneratieve veranderingen gezien.
Chez le lapin, les formulations reconstituées avec de l’alcool benzylique (0,9 %) et de l’alcool benzylique seul (0,9 %) ont toutes deux provoqué une hémorragie légère et une inflammation subaiguë après injection sous-cutanée unique et des modifications modérées de type inflammatoires ou dégénératives après injection intramusculaire unique.

De GnRH-agonisten worden opgestart bij de aanvang van de cyclus of het einde van de vorige cyclus die voorafgaat aan de ivf. Ze worden toegediend in de vorm van een neusspray (Suprefact®), een eenmalige intramusculaire injectie (Decapeptyl® 3,75 mg) of dagelijkse onderhuidse injecties (Decapeptyl® 0,1 mg of Gonapeptyl®).
Les agonistes de la GnRH se commencent en début de cycle ou à la fin du cycle précédantla FIV. Ilspeuvent être administrés sous forme de spray nasal (Suprefact®), d’injection intramusculaire unique (Decapeptyl® 3,75 mg) ou d’injections sous-cutanées quotidiennes (Decapeptyl® 0,1 mg ou Gonapeptyl®).

Een éénmalige intramusculaire injectie van 0,4 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen 2,0 ml/100 kg lichaamsgewicht), waar nodig in combinatie met een therapie met antibiotica.
Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie selon l’indication.

De farmacokinetische eigenschappen van Thyrogen zijn bestudeerd bij patiënten met goed gedifferentieerde kanker van de schildklier, na een eenmalige intramusculaire injectie van 0,9 mg.
La pharmacocinétique de Thyrogen a été étudiée chez des patients atteints de cancer bien différencié de la thyroïde après une injection intramusculaire unique de 0,9 mg.

Aandoeningen aan het bewegingsapparaat: Een éénmalige intramusculaire injectie van 0,4 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen 2,0 ml/25 kg lichaamsgewicht).
Troubles locomoteurs Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 ml pour 25 kg de poids vif).

b) Behandeling: Toedieningsweg : parenterale weg: 1 trage intraveneuze of 1 intramusculaire injectie van 4 mg.
b) Traitement : Voie d'administration : voie parentérale: 1 injection I. V. lente ou intramusculaire de 4 mg.

De behandeling wordt bij voorkeur langs parenterale weg toegediend: 1 trage intraveneuze of 1 intramusculaire injectie van 4 mg op het ogenblik van de anesthesie.
La voie d'administration préférentielle est la voie parentérale: 1 injection I. V. lente ou intramusculaire de 4 mg au moment de l'anesthésie.

Minder emetogene chemotherapie: Vóór de aanvang van de chemotherapie: hetzij een langzame intraveneuze of een intramusculaire injectie van 8 mg onmiddellijk vóór de chemotherapie hetzij 1 tablet van 8 mg, 1 à 2 uur vóór de aanvang van de chemotherapie.
Chimiothérapie moins fortement émétogène : Avant le début de la chimiothérapie : soit une injection intraveineuse lente ou intramusculaire de 8 mg immédiatement avant la chimiothérapie, soit 1 comprimé à 8 mg 1 à 2 heures avant le début de la chimiothérapie.

1. Volwassenen Zeer emetogene chemotherapie: Juist voor de chemotherapie: een langzame intraveneuze of een intramusculaire injectie van 8 mg.
1. Adultes Chimiothérapie fortement émétogène : Immédiatement avant la chimiothérapie : une injection intraveineuse lente ou intramusculaire de 8 mg.