Vertaling van "intraveneus naloxonhydrochloride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naloxonhydrochloride
chlorhydrate de naloxone

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij volwassenen wordt een aanvangsdosis van 0,4-2 mg intraveneus naloxonhydrochloride aanbevolen.
Chez l’adulte, il est recommandé d’utiliser une dose initiale de 0,4-2 mg de chlorhydrate de naloxone par voie intraveineuse.

0,4 mg tot maximum 2 mg naloxonhydrochloride intramusculair, intraveneus of subcutaan.
0,4 mg chlorhydrate de naloxone (maximum 2 mg) en injection intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée.

. kinderen : 0,01 mg naloxonhydrochloride per kg lichaamsgewicht tot maximum 2 mg intramusculair, intraveneus of subcutaan, zo nodig om de 2 tot 3 minuten herhalen.
. enfant : 0,01 mg chlorhydrate de naloxone par kg de poids corporel (maximum 2 mg) en injection intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée, à renouveler toutes les 2 à 3 minutes (si nécessaire).

Wanneer naloxonhydrochloride intraveneus wordt toegediend, is de aanvang van de werking in het algemeen binnen twee minuten zichtbaar.
Lorsque le chlorhydrate de naloxone est administré par intraveineuse, son effet pharmacologique est généralement visible dans un délai de deux minutes.

Bij volwassenen wordt een startdosis van 0,4-2 mg naloxonhydrochloride intraveneus aanbevolen.
Une dose initiale de 0,4-2 mg de chlorhydrate de naloxone intraveineux est recommandée pour les adultes.

kinderen : 0,01 mg tot 0,1 mg naloxonhydrochloride per kg lichaamsgewicht (tot maximum 2 mg) intramusculair, intraveneus of subcutaan; zo nodig om de 2 tot 3 minuten herhalen.
(jusqu’à 2 mg maximum) par voie intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée, répéter si nécessaire au bout de 2 à 3 minutes.