Traduction de «intraveneus infuus minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kort intraveneus infuus (minstens 30 minuten): 2 g Ceftriaxone Mylan verdunnen in 40 ml van de volgende oplosmiddelen (zonder calcium):
Perfusion intraveineuse brève (au moins 30 minutes) : Diluer 2 g de Ceftriaxone Mylan dans 40 ml des solvants suivants (sans calcium) :

De injectie moet worden toegediend in de loop van minstens 2-4 minuten direct in een ader of via de lijn van een intraveneus infuus.
L’injection doit être administrée sur 2 – 4 minutes au moins, directement dans la veine ou via le cathéter mis en place pour une perfusion intraveineuse.

De oplossing van Rocephine wordt volgens het voorschrift van de arts intramusculair, intraveneus of in de vorm van een kort infuus (minstens 30 minuten) toegediend.
L'administration de la solution de Rocephine se fait, selon la prescription du médecin, par voie intramusculaire, intraveineuse ou sous forme de perfusion brève (au moins 30 minutes).

De injectie moet worden toegediend in de loop van minstens 2-4 minuten direct in een ader of langs de lijn van een intraveneus infuus.
L’injection doit être administrée sur 2 – 4 minutes au moins, directement dans la veine ou via le cathéter mis en place pour une perfusion intraveineuse.

De gewenste dosis moet via een intraveneus infuus worden toegediend met een snelheid van hoogstens 10 mg/min gedurende minstens 60 minuten.
La dose souhaitée doit être administrée par perfusion intraveineuse, à une vitesse ne dépassant pas 10 mg/minute, pendant au moins 60 minutes.

De gewenste dosis moet via een intraveneus infuus worden toegediend met een snelheid van niet meer dan 10 mg/min over minstens 60 minuten.
La dose souhaitée doit être administrée par perfusion intraveineuse, à une vitesse ne dépassant pas 10 mg/minute, pendant au moins 60 minutes.

Ceftriaxone Mylan wordt intramusculair of intraveneus toegediend of in een kort infuus (minstens 30 minuten).
Ceftriaxone Mylan est administré par voie intramusculaire ou intraveineuse, ou encore sous forme d’une perfusion brève (au moins 30 minutes).