Vertaling van "intraveneus geïnfundeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecontamineerde medische- of biologische-stof, getransfundeerd of geïnfundeerd
Transfusion ou perfusion d'une substance médicale ou biologique contaminée

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levofloxacin Actavis oplossing voor infusie wordt een- of tweemaal per dag langzaam intraveneus geïnfundeerd.
Levofloxacine Actavis solution pour perfusion est administré en perfusion intraveineuse lente, une ou deux fois par jour.

Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie wordt een- of tweemaal per dag langzaam intraveneus geïnfundeerd.
Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion est administré en perfusion intraveineuse lente une ou deux fois par jour.

Tavanic oplossing voor infusie wordt één- of tweemaal per dag langzaam intraveneus geïnfundeerd.
Tavanic solution pour perfusion est administrée en perfusion intraveineuse lente une ou deux fois par jour.

Ondansetrondoses omvatten 8 mg en 32 mg, gedurende 15 minuten intraveneus geïnfundeerd.
Les doses d’ondansétron comprenaient 8 mg et 32 mg perfusés par voie intraveineuse pendant 15 minutes.

Ondansetron injectie dient verdund te worden in 5% glucose of 0,9% natriumchloride of een andere compatibele infusievloeistof (zie rubriek 6.6) en intraveneus geïnfundeerd gedurende ten minste 15 minuten.
L’ondansétron en injection doit être dilué dans 5 % de glucose ou 0,9 % de chlorure de sodium ou un autre liquide de perfusion compatible (voir rubrique 6.6) et administré par voie intraveineuse durant au moins 15 minutes.

Een eenmalige dosis van 1.500 mg levetiracetam verdund in 100 ml van een compatibel verdunningsmiddel en intraveneus geïnfundeerd in 15 minuten is bio-equivalent aan 1.500 mg levetiracetam per os toegediend als drie tabletten van 500 mg.
Une dose unique de 1500 mg de lévétiracétam dilué dans 100 ml d’un solvant compatible et perfusée par voie intraveineuse en l’espace de 15 minutes est bioéquivalente à une prise orale de 1500 mg de lévétiracétam, administrée au moyen de trois comprimés de 500 mg.

Levofloxacine wordt één- of tweemaal per dag langzaam intraveneus geïnfundeerd.
La lévofloxacine est administrée en perfusion intraveineuse lente, une ou deux fois par jour.