Traduction de «intraveneus cidofovir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

product dat cidofovir in parenterale vorm bevat
produit contenant du cidofovir sous forme parentérale

product dat cidofovir bevat
produit contenant du cidofovir

product dat enkel cidofovir in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement du cidofovir sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden geen tumoren geconstateerd bij cynomolgus apen die eenmaal per week, gedurende 52 weken, intraveneus cidofovir kregen in doses tot 2,5 mg/kg/week.
Aucune tumeur n’a été observée chez des singes cynomolgus recevant du cidofovir par voie intraveineuse une fois par semaine pendant 52 semaines, à des doses allant jusqu’à 2,5 mg/kg/semaine.

Vistide 75 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Cidofovir Uitsluitend voor intraveneus gebruik.
Vistide 75 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Cidofovir Voie intraveineuse uniquement.

Het nefroprotectief effect van probenecide werd aangetoond in een studie met cynomolgus apen die wekelijks 2,5 mg/kg cidofovir intraveneus samen met 1 g probenecide oraal kregen toegediend gedurende 52 weken.
Un effet néphro-protecteur du probénécide a été mis en évidence au cours d’une étude sur 52 semaines chez le singe cynomolgus pour des doses de cidofovir de 2,5 mg/kg administrées en intraveineuse une fois par semaine avec 1 g de probénécide par voie orale.

Naast probenecide dienen patiënten in totaal 1 liter 0,9% (normale) fysiologische zoutoplossing intraveneus toegediend te krijgen onmiddellijk voorafgaand aan iedere infusie cidofovir.
En plus du probénécide, les patients doivent recevoir un litre de sérum physiologique à 0,9 % par voie intraveineuse immédiatement avant chaque perfusion de cidofovir.

De veiligheid van cidofovir is niet geëvalueerd bij patiënten die andere stoffen kregen waarvan bekend is dat ze mogelijk nefrotoxisch zijn (bijv. tenofovir, aminoglycosiden, amfotericine B, foscarnet, intraveneus pentamidine, adefovir en vancomycine).
La sécurité d’emploi du cidofovir n’a pas été évaluée chez les patients recevant d’autres agents connus comme potentiellement néphrotoxiques (par ex. ténofovir, aminosides, amphotéricine B, foscarnet, pentamidine administré par voie intraveineuse, adéfovir et vancomycine).