Traduction de «intraveneus atropinesulfaat wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atropinesulfaat
sulfate d'atropine

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een initiële dosis van 0,03 mg/kg intraveneus atropinesulfaat wordt aanbevolen, gevolgd door doses gebaseerd op de klinische respons.
Il est recommandé d’administrer initialement 0,03 mg/kg de sulfate d’atropine par voie intraveineuse, puis d’ajuster les doses ultérieures en fonction de la réponse clinique.

Als geen enkele selectieve β 1 -stimulant beschikbaar is, kan dopamine gebruikt worden of atropinesulfaat intraveneus worden toegediend om de nervus vagus te blokkeren.
Si aucun β 1 stimulant sélectif n'est disponible, la dopamine peut être utilisée ou du sulfate d'atropine peut être administré par voie intraveineuse, afin de bloquer le nerf vague.

Reacties van ernstige intolerantie of van acute intoxicatie worden behandeld met onmiddellijke inspuiting, bij voorkeur intraveneus, van atropinesulfaat in een dosis van 0,5 mg of 1 mg.
On traite les réactions d’intolérance sévère ou d’intoxication aigue par l’injection immédiate (intraveineuse de préférence) de sulfate d’atropine, à une dose de 0,5 mg ou 1 mg.

2) Symptomatische bradycardie: atropinesulfaat intraveneus toedienen à rato van 0,25 tot 2
2) Bradycardie symptomatique: administrer du sulfate d'atropine par voie intraveineuse à

Men moet een blokkade van de parasympathicus opwekken door het intraveneus toedienen van 0,25 tot 2 mg atropinesulfaat.
Provoquer un blocage du parasympathique par injection i.v. de 0,25 à 2 mg de sulfate d’atropine.

2) Symptomatische bradycardie: atropinesulfaat intraveneus toedienen à rato van 0,25 tot
2) Bradycardie symptomatique: administrer du sulfate d'atropine par voie intraveineuse à

Daarna onderhuids of intramusculair (of zelfs intraveneus indien hogere doses noodzakelijk zijn) atropinesulfaat injecteren om het muscarine-achtig effect te controleren.
Puis injecter par voie sous-cutanée ou intramusculaire (ou même intraveineuse si de plus fortes doses sont nécessaires) du sulfate d'atropine pour contrôler les effets muscariniques.