Vertaling van "intraveneus anestheticum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anestheticum | pijnverdovend middel
anesthésique | anesthésique/anesthésiant

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens kraambed
complications chez la mère dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la puerpéralité

maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

anestheticum
Anesthésique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelijktijdige toediening van Remifentanil Sandoz en een intraveneus anestheticum voor inductie van anesthesie werd niet in detail onderzocht en wordt dan ook niet aanbevolen. Het gebruik van Remifentanil Sandoz voor inductie van anesthesie bij TCI bij patiënten van 1 tot 12 jaar wordt niet aanbevolen aangezien er geen gegevens zijn in die patiëntenpopulatie.
La co-administration de Remifentanil Sandoz et d’un agent anesthésique intraveineux pour l’induction de l’anesthésie n’a pas été étudiée en détail et n’est dès lors pas recommandée.

DIPRIVAN is een kortwerkend algemeen intraveneus anestheticum met een snelle aanvang van werking.
DIPRIVAN est un anesthésique général intraveineux à action brève avec un début d’action rapide.

Het potentiële risico voor mensen is niet bekend, hoewel gebleken is dat fentanyl als intraveneus anestheticum de placenta passeert bij het begin van de humane zwangerschap.
Le risque potentiel n’est pas connu chez l’homme, même si le fentanyl, comme un anesthésique IV, traverse le placenta lors de grossesses humaines précoces.

Gelijktijdige toediening van Remifentanil Mylan en een intraveneus anestheticum voor de inductie van anesthesie werd niet onderzocht in detail en wordt daarom niet aanbevolen.
L’administration concomitante de Remifentanil Mylan et d’un agent anesthésique intraveineux pour l’induction de l’anesthésie n’a pas été étudiée en détail et n’est par conséquent pas recommandée.

Gelijktijdige toediening van Ultiva en een intraveneus anestheticum voor de inductie van anesthesie werd niet onderzocht in detail en wordt daarom niet aanbevolen.
L’administration concomitante d’Ultiva et d’un agent anesthésique intraveineux pour l’induction de l’anesthésie n’a pas été étudiée en détail et n’est par conséquent pas recommandée.

Propolipid 1% is een kortwerkend intraveneus algeheel anestheticum voor:
Propolipid 1% est un agent anesthésique intraveineux, d’action rapide pour :

Propofol EG 20 mg/ml is een kortwerkend intraveneus algemeen anestheticum voor: 1 het inleiden en onderhouden van algemene anesthesie
Propofol EG 20 mg/ml est un anesthésique général intraveineux d’action courte indiqué pour :