Vertaling van "intravasculaire volumedepletie zoals " (Nederlands → Frans) :

Dit kan ook gebeuren bij hypertensieve patiënten met intravasculaire volumedepletie zoals bij diegenen die hoge doses diuretica krijgen.
Une hypotension peut également survenir chez les patients hypertendus présentant une déplétion du volume intravasculaire, par exemple ceux recevant des diurétiques à fortes doses.

Het kan ook optreden bij patiënten met hypertensie met intravasculaire volumedepletie zoals patiënten die diuretica in hoge dosering krijgen. Voorzichtigheid is geboden in het begin van de behandeling en er moet worden geprobeerd om de hypovolemie te corrigeren.
Elle peut également survenir chez des patients hypertendus qui présentent une déplétion du volume intravasculaire, tels que les patients recevant des doses élevées de diurétiques.

Hypotensie kan ook optreden bij hypertensieve patiënten met een intravasculaire volumedepletie zoals patiënten die diuretica in hoge dosering krijgen.
Une hypotension peut également survenir chez les patients hypertendus présentant une déplétion du volume intravasculaire, par exemple ceux recevant des diurétiques à fortes doses.

Het kan ook voorkomen bij hypertensieve patiënten met intravasculaire volumedepletie zoals patiënten die hoge doses van diuretica krijgen.
Une hypotension peut également survenir chez les patients hypertendus présentant une déplétion du volume intravasculaire, par exemple ceux recevant des diurétiques à fortes doses.

Patiënten met intravasculaire volumedepletie Een aanvangsdosering van 4 mg kan overwogen worden bij patiënten met een risico op hypotensie, zoals patiënten met mogelijk volumedepletie (zie rubriek 4.4).
Patients présentant une déplétion du volume intravasculaire Une dose initiale de 4 mg peut être envisagée chez les patients à risque d'hypotension, tels que les patients susceptibles de présenter une déplétion volémique (voir rubrique 4.4).

Patiënten met intravasculaire volumedepletie Dosistitratie van candesartan cilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een verhoogd risico op hypotensie, zoals patiënten met mogelijk volumedepletie (een aanvangsdosis van candesartan cilexetil van 4 mg kan voor deze patiënten worden overwogen).
Patient présentant une déplétion du volume intravasculaire Une adaptation de la dose de candésartan cilexetil est recommandée chez les patients à risque d'hypotension, tels que les patients susceptibles de présenter une déplétion volémique (une dose initiale de 4 mg de candésartan cilexetil peut être envisagée chez ces patients).

Patiënten met intravasculaire volumedepletie Bij patiënten met een risico op hypotensie, zoals patiënten die mogelijk volumedepletie hebben, kan een aanvangsdosis van 4 mg worden overwogen (zie ook rubriek 4.4).
Patient présentant une déplétion du volume intravasculaire Chez les patients à risque de développer une hypotension, tels que les patients ayant une éventuelle déplétion volémique, on peut envisager l’administration d’une dose initiale de 4 mg (voir également rubrique 4.4).