Vertaling van "intraoculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intraoculaire telescoop
téléscope intraoculaire

webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen
calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire

achtergebleven (oud) intraoculair corpus alienum, magnetisch
Rétention (ancienne) intraoculaire de corps étranger magnétique

achtergebleven (oud) intraoculair corpus alienum, niet-magnetisch
Rétention (ancienne) intraoculaire de corps étranger non magnétique

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

regelaar op cilinder voor intraoculair gas
régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire

pseudofakische intraoculaire lens voor voorste oogkamer
lentille intraoculaire pseudophakique de chambre antérieure

vouwer voor intraoculaire lens
plieuse de lentille intraoculaire

inbrengpatroon voor intraoculaire lens
cartouche d’insertion pour lentille intraoculaire

laceratie en ruptuur van oog met prolaps of verlies van intraoculair weefsel
Lacération et rupture oculaires avec protrusion ou perte de tissu intra-oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ongewenste effecten van de anticholinergica zijn: urineretentie, obstipatie, monddroogte, verhoging van de intraoculaire druk, verwardheid en hallucinaties.
Les effets indésirables des anticholinergiques sont: rétention urinaire, constipation, sécheresse de la bouche, augmentation de la pression intraoculaire, confusion et hallucinations.

Het is aan te raden de gevallen van doorborende wonde van het oog, intraoculaire vreemde lichamen, vasculaire accidenten, netvliesloslating alsook neurooftalmologische gevallen te verwijzen naar een volledig uitgerust medisch centrum.
Il est à conseiller d'envoyer les cas de perforation oculaire, de corps étrangers intraoculaire, d'accident vasculaire, de déchirure rétinienne, ainsi que les cas neuro‑ophtalmologiques, à un centre médical complet.

Bovendien valt refractieve oogchirurgie (d.w.z. laserchirurgie en intraoculaire lenzen) volledig buiten de verplichte ziekteverzekering, maar is er wel vaak een tegemoetkoming door de aanvullende verzekering van de ziekenfondsen of door private verzekeringen.
Par ailleurs, la correction chirurgicale de ces affections (par laser ou lentilles intraoculaires) sort du champ de l'assurance maladie obligatoire, raison pour laquelle elle entre dans celui des assurances complémentaires des mutuelles et des assurances privées.

Overwogen dient te worden of snelle medische of chirurgische behandeling nodig is als de intraoculaire druk niet onder controle is.
Si la pression intraoculaire reste incontrôlée, un traitement médical ou chirurgical d’urgence doit être envisagé.

Terugbetaling van brillenglazen (behalve zonnebrillen), intraoculaire lenzen en contactlenzen, op medisch voorschrift, tot 250 euro per jaar.
Le remboursement des verres de lunettes (sauf lunettes solaires), lentilles intraoculaires et de contact, sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.

Implantaten, prothesen en niet-implanteerbare medische hulpmiddelen Vergoedbare implantaten & prothesen Voorbeelden van implantaten zijn: een intraoculaire lens, pacemaker, hartklep, neurostimulator, heup-, knie- of elleboogprothese, netjes of bloedvaten in kunststof, platen, schroeven en nagels, .
Implants, prothèses et dispositifs médicaux non implantables Les implants et les prothèses remboursables Quelques exemples d'implants : une lentille oculaire, un stimulateur cardiaque, une valvule cardiaque, un stimulateur neurologique, des prothèses de hanche, de genou ou de coude, des veines artificielles, des plaques, des vis et des clous, etc.

Terugbetaling van brillenglazen (behalve monturen en zonnebrillen), contactlenzen, intraoculaire lenzen en heelkundige correcties (correcties van het gezichtsvermogen - keratotomie, laserbehandelingen) op medisch voorschrift, tot 250 euro per jaar.
Le remboursement des verres de lunettes (sauf montures de lunettes et lunettes solaires), lentilles intraoculaires et de contact et corrections chirurgicales (corrections de la vue - keratotomie, traitements au laser) sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.

Corrigerende glazen, intraoculaire lenzen en contactlenzen Grensbedrag van de tegemoetkoming : € 250 per jaar/persoon
Verres, lentilles intraoculaires et de contact correcteurs Plafond d’intervention : € 250 par an/personne

Corrigerende glazen, intraoculaire lenzen en contactlenzen Grensbedrag van de tegemoetkoming: € 250 per jaar/persoon
Bridges, dents à pivots, couronnes, adjonction de dents à une prothèse existante Plafond d’intervention : € 250 par an/personne

Bij de behandeling van cataract wordt de vertroebelde kristallens verwijderd en eventueel vervangen door een intraoculaire lens.
Le traitement consiste à enlever le cristallin opacifié et à le remplacer éventuellement par une lentille intraoculaire.