Traduction de «intramusculaire injectie wordt de maximale bloedspiegel triptoreline bereikt » (Néerlandais → Français) :

Bij vrouwen Na intramusculaire injectie wordt de maximale bloedspiegel triptoreline bereikt tussen 2 tot 6 uren na injectie.
Chez la femme: Le pic de concentration sanguine de triptoréline est atteint 2 à 6 heures après l’injection intramusculaire.

Na intramusculaire injectie worden de maximale serumpieken van tobramycine tussen de 30 ste en 90 ste minuut bereikt.
Après injection intramusculaire, les concentrations sériques maximales de tobramycine sont atteintes entre la 30 e et la 90 e minute.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Na intramusculaire injectie worden de maximale serumpieken van tobramycine tussen de 30 ste en 90 ste minuut bereikt.
Après injection intramusculaire, les pics sériques maximaux de tobramycine se manifestent entre la 30e et la 90e minute.

a) Serumconcentratie Na een intramusculaire injectie worden maximale serumconcentraties na 30 minuten bereikt.
a) Concentration sérique Après une injection intramusculaire, les concentrations sériques maximales sont atteintes après 30 minutes.

Maximale serumconcentraties worden over het algemeen bereikt na een periode van 3 tot 7 dagen na de intramusculaire injectie.
La concentration sérique maximale de cis(Z)-flupentixol est en général obtenue après une période de 3 à 7 jours après l'injection intramusculaire.

Bovendien worden deze gemiddelde maximale concentraties bij intramusculaire injectie reeds bereikt na 8 minuten, terwijl dit bij subcutane toediening pas na 34 minuten het geval is (Simons et al., 1998).
En outre, ces concentrations maximales moyennes sont déjà atteintes après 8 minutes en cas d’injection intramusculaire contre 34 minutes après administration sous-cutanée (Simons et al., 1998).

De intramusculaire injectie werkt snel (3 à 10 min.), hoewel de maximale concentratie (Tmax) pas na ca. 20 minuten worden bereikt.
L'injection intramusculaire agit rapidement (3 à 10 min.), bien que les pics de concentration maximum (T max ) soient obtenus après 20 minutes environ.

Maximale serumconcentraties worden bereikt over een periode van 3-7 dagen na de intramusculaire injectie.
La concentration sérique maximale est obtenue dans un délai de 3-7 jours après l’injection intramusculaire.