Traduction de «intramusculair lorazepam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

overdosis lorazepam
surdose de lorazépam

allergie voor lorazepam
allergie au lorazépam

lorazepam
lorazépam

intoxicatie door lorazepam
intoxication par le lorazépam

product dat lorazepam bevat
produit contenant du lorazépam

product dat lorazepam in orale vorm bevat
produit contenant du lorazépam sous forme orale

accidentele overdosis lorazepam
surdose accidentelle de lorazépam

product dat enkel lorazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lorazépam sous forme orale

product dat lorazepam in parenterale vorm bevat
produit contenant du lorazépam sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echter, in een onderzoek met enkelvoudige, intramusculaire toediening van aripiprazol (dosis 15 mg) bij gezonde proefpersonen waarbij gelijktijdig intramusculair lorazepam (dosis 2 mg) werd toegediend, was de waargenomen orthostatische hypotensie bij de combinatie groter dan bij alleen lorazepam.
Toutefois, dans une étude à dose unique avec l'aripiprazole (15 mg) et le lorazépam (2 mg), administrés de manière concomittante par voie intramusculaire chez des sujets sains, l'hypotension orthostatique observée lors de l'association a été augmentée par rapport à celle observée avec le lorazépam seul.

Mogelijke interacties na intramusculaire injectie In een onderzoek waarbij 5 mg olanzapine als enkelvoudige intramusculaire dosis 1 uur voor intramusculair lorazepam 2 mg (gemetaboliseerd via glucuronidatie) werd toegediend, was de farmacokinetiek van beide geneesmiddelen onveranderd.
Interactions potentielles après injection intramusculaire Dans une étude à dose unique avec olanzapine 5 mg, administré par voie intramusculaire 1 heure avant lorazépam 2 mg intramusculaire (métabolisé par glucuronidation), la pharmacocinétique des deux médicaments était inchangée.

Echter, in een onderzoek met enkelvoudige, intramusculaire toediening van aripiprazol (dosis 15 mg) bij gezonde proefpersonen waarbij gelijktijdig intramusculair lorazepam (dosis 2 mg) werd toegediend, was de intensiteit van sedatie bij de combinatie groter dan waargenomen werd bij alleen aripiprazol.
Toutefois, dans une étude à dose unique avec l'aripiprazole (15 mg) et le lorazépam (2 mg), administrés de manière concomittante par voie intramusculaire chez des sujets sains, l'intensité de la somnolence observée lors de l'association a été augmentée par rapport à celle observée avec l'aripiprazole seul.

De keuze gaat dikwijls naar een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam, dat in dit geval een gunstig afbraakprofiel heeft en goed geresorbeerd wordt na intramusculaire injectie.
Le choix se porte souvent sur une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam qui présente un profil métabolique favorable dans cette situation et est bien résorbé après injection intramusculaire.

Lorazepam wordt na intramusculaire toediening snel geresorbeerd.
Après administration intramusculaire, le lorazépam est rapidement résorbé.

De eliminatiehalfwaardetijd van ongeconjugeerd lorazepam in het menselijk plasma bedraagt na een intramusculaire of intraveneuze toediening ongeveer 12 à 16 uur.
Après administration intramusculaire ou intraveineuse, la demi-vie d'élimination du lorazépam non conjugué du plasma humain est d'environ 12 à 16 heures.