Traduction de «intracommunautaire activiteit beoogt » (Néerlandais → Français) :

De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Vaststelling van procedures voor samenwerking met een brede selectie aan actoren op CBRN-gebied
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Établissement de procédures de collaboration avec une large sélection d’acteurs dans les domaines CBRN:

De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Vaststelling van procedures voor reactieactiviteiten Ondubbelzinnige aanduiding van dreigingscategorieën/-schalen in alle lidstaten Analyse van de triggerprocedures in alle lidstaten om de interoperabiliteit te vergroten Vaststelling en omschrijving van de verantwoordelijkheden van de op dit gebied werkzame EU-agentschappen
Activité à l’échelle intra-UE conduisant à: l’établissement de procédures pour l’activité d’intervention, l’étiquetage sans équivoque des catégories de menace/échelle de la menace à travers tous les États membres, l’analyse des procédures de déclenchement dans tous les États membres afin d’accroître l’interopérabilité, la définition des responsabilités des agences de l’UE (par exemple, ECDC, ECHA, EURATOM) dans ce domaine

De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Gemeenschappelijke normen voor een correcte monsterneming en door de volksgezondheidsautoriteiten en/of
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: des normes communes sur les procédures adéquates d’échantillonnage et de décontamination et transport subséquents sont convenues entre les autorités responsables de la santé publique et/ou d’autres autorités compétentes.

De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Het best mogelijke niveau van standaardisatie/harmonisatie van de crisisbeheerstructuren in de EU De organisatie van oefeningen (zo vaak mogelijk) op nationaal/EU-niveau De organisatie van opleidingen/trainingen op nationaal/EU-niveau De toewijzing van tijd/personeel/budgetten aan oefeningen/opleidingen.
travers l’UE; organiser des exercices (aussi fréquemment que possible) au niveau national/de l’UE; organiser des cours de formation au niveau national/de l’UE; allouer du temps/du personnel/des budgets pour les exercices/la formation.

De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Het praktisch functioneren van de verbindings-/contactstructuur die de verantwoordelijke beheerders van de
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Fonctionnement pratique de la structure de «liaison/contact» reliant les gestionnaires d’événement sanitaire

De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Het delen van richtsnoeren tussen de lidstaten, mogelijk leidend tot het delen van goede praktijken De rollen van EU-agentschappen (bv. het ECDC) bij het ondersteunen en evalueren van het proces worden duidelijk
Partage des guides entre les États membres conduisant éventuellement à quelques meilleures pratiques Définition claire des rôles des agences de l’UE (par exemple, ECDC) dans l’assistance et l’évaluation du processus.

De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Het bestaan van internationale samenwerkingsovereenkomsten (protocollen) inzake spoedeisende medische hulp,
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Existence d’accords (protocoles) de coopération internationaux concernant les soins médicaux d’urgence passés avec