Vertaling van "intracerebrale inoculatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracerebrale infusiekatheter en/of drainagekatheter voor kortdurend gebruik
cathéter de perfusion/drainage intracérébral à court terme

intracerebrale bloeding in hemisfeer, corticaal
Hémorragie intracérébrale hémisphérique, corticale

bloeding in cerebrale kwab | oppervlakkige intracerebrale-bloeding
Hémorragie (du):intracérébrale superficielle | lobe cérébral

intracerebrale bloeding in hemisfeer, subcorticaal
Hémorragie intracérébrale hémisphérique, sous-corticale

intracerebrale bloeding
Hémorragie intracérébrale

diepe intracerebrale-bloeding
Hémorragie intracérébrale profonde

intracerebrale bloeding in hemisfeer
Hémorragie intracérébrale hémisphérique, non précisée

intracerebrale bloeding in hersenstam
Hémorragie intracérébrale du tronc cérébral

intracerebrale, intraventriculaire bloeding
Hémorragie intracérébrale intraventriculaire

intracerebrale bloeding in cerebellum
Hémorragie intracérébrale cérébelleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het grootste risico van overdracht gebeurt via intracerebrale inoculatie (Weissman et al., 2002).
- La maladie de CJD ne peut être transmise par contact direct, gouttelettes ou par voie transplacentaire.

Overdracht gebeurt het meest efficiënt bij de muis na intracerebrale inoculatie, in tweede instantie via de intraveneuze, intraperitoneale of intramusculaire weg en tenslotte door perorale toediening.
Chez la souris, la transmission la plus efficace se produit par inoculation intracérébrale, ensuite par voie intraveineuse, intrapéritonéale, intramusculaire, et enfin par administration per os.

maakt van de dood van een schaap met genotype ARR/ARR na intracerebrale inoculatie met het BSE-agens.
protège pas nécessairement les ovins de l’ESB, et introduit de nouvelles inquiétudes concernant la résistance des moutons de génotype ARR/ARR envers les maladies à prions.

- Bij intraveneuse en subcutane inoculatie zijn de risico’s minstens 25 keer minder groot dan bij intracerebrale routes (Dormont, 1995).
- L’inoculation intracérébrale représente le risque de transmission le plus élevé (Weissman et al., 2002). L’inoculation intraveineuse et sous-cutanée constituent un risque 25 fois moins élevé que les voies intracérébrales (Dormont, 1995).