Vertaling van "intracellulaire opstapeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door Mycobacterium avium-intracellulaire groep
infection due au complexe Mycobacterium avium-intracellulare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze patiënten gaat het vooral om levertoxiciteit ten gevolge van de intracellulaire opstapeling van fructose-1-fosfaat.
Chez ces patients, la toxicité est essentiellement hépatique, en raison de l’accumulation intracellulaire de fructose-1-phosphate.

Hierdoor ontstaat een tekort aan ergosterol en een intracellulaire opstapeling van squaleen, hetgeen leidt tot de dood van de schimmelcel.
Cet effet entraîne une déficience en ergostérol et une accumulation intracellulaire de squalène qui entraînent la mort de la cellule fongique.

Dit fungicide effect is te wijten aan een intracellulaire opstapeling van squaleen en een tekort aan ergosterol, hetgeen tot celdood van de schimmel leidt.
Cet effet fongicide est dû à une accumulation intracellulaire de squalène et à une déficience en ergostérol qui entraîne la mort de la cellule fongique.

Dit fungicide effect is toe te schrijven aan een intracellulaire opstapeling van squaleen en aan een ergosteroldeficiëntie; beide factoren zijn verantwoordelijk voor de celdood van de schimmel.
Cet effet fongicide est dû à une accumulation intracellulaire de squalène et à une déficience en ergostérol ; ces deux facteurs sont responsables de la mort de la cellule fongique.