Traduction de «intracellulaire compartiment » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Mycobacterium avium-intracellulaire groep
infection due au complexe Mycobacterium avium-intracellulare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het natrium-ion is het belangrijkste kation van de extracellulaire vloeistof en is verantwoordelijk voor de opbouw van de osmotische druk in het extracellulair compartiment terwijl het kalium-ion dit is voor het intracellulair compartiment.
Le sodium est le principal cation extracellulaire, il est responsable de la pression osmotique du compartiment extracellulaire, comme l’est le potassium pour le compartiment intracellulaire.

Hierbij is er vooral extracellulair vochtverlies en krimpt het intravasculaire volume, terwijl het intracellulaire compartiment gespaard blijft.
Il s’agit d’une perte hydrique à prédominance extracellulaire. Le volume intravasculaire se restreint alors que le compartiment intracellulaire reste intact.

Noot 5: Effect van vochttoediening op het extracellulair en intracellulair compartiment 26
Annotation 5: Effets d’une réhydratation sur les compartiments intra- et extracellulaire 26

Zo ontstaat dehydratie van de cellen. Er is vochtverlies zowel in het intracellulaire als in het extracellulaire compartiment.
Il s’agit d’une perte hydrique intra- et extracellulaire mais à prédominance intracellulaire.