Traduction de «intraarteriële » (Néerlandais → Français) :

Het poeder en de oplossingen zijn bestemd voor intramusculaire, intraveneuze, intraventriculaire, intraarteriële of intrathecale toediening.
La poudre et les solutions sont destinées à l'administration intramusculaire, intraveineuse, intraventriculaire, intra-artérielle ou intrathécale.

Prostin VR is een concentraat voor oplossing voor infusie bestemd voor intraarteriële of intraveneuze toediening.
Prostin VR est une solution à diluer pour perfusion destinée à l'administration intra-artérielle ou intraveineuse.

Intra-arteriële toediening van paclitaxel dient zorgvuldig te worden vermeden, aangezien bij dierproeven naar lokale tolerantie ernstige weefselreacties werden waargenomen na intraarteriële toediening.
Des réactions tissulaires sévères ont été observées après une administration intra-artérielle lors d’études animales ayant évalué la tolérance locale ; il convient donc d’user d’une prudence extrême de manière à éviter toute administration intra-artérielle du paclitaxel.

Intra-arterieel: Er dient speciale aandacht te worden besteed aan het vermijden van de intraarteriële toediening van paclitaxel.
Intra-artérielle : Il convient plus particulièrement d’essayer d’éviter l’administration intraartérielle de paclitaxel.

Zelfs bij een verkeerd geplaatste injectie werd geen relevante lokale irritatie waargenomen na paraveneuze, intraarteriële en intramusculaire toediening van een waterige oplossing met 7,5 mg fludarabinefosfaat/ml.
Même en cas d’injection en dehors d’une veine, aucune irritation locale significative n’a été observée après administration paraveineuse, intra-artérielle et intramusculaire d’une solution aqueuse contenant 7,5 mg de phosphate de fludarabine/ml.