Vertaling van "intoxicatie worden intensive care procedures " (Nederlands → Frans) :

In gevallen van ernstige intoxicatie worden intensive care procedures aanbevolen, waaronder het instellen en behouden van een open luchtweg, waardoor een voldoende oxygenatie en ventilatie gewaarborgd worden, en bewaking en ondersteuning van het cardiovasculair systeem.
En cas d’intoxication grave, une surveillance en soins intensifs est recommandée, celle-ci inclut le maintien de la perméabilité des voies respiratoires, une ventilation et une oxygénation adéquate, contrôle et maintien des fonctions cardio-vasculaires.

In gevallen van ernstige symptomen dient de mogelijkheid van de betrokkenheid van meerdere geneesmiddelen te worden overwogen; intensive care procedures worden aangeraden, inclusief het aanleggen en onderhouden van een vrije luchtweg, waardoor voldoende zuurstofverzadiging en gasuitwisseling in de longen gewaarborgd worden, en het bewaken en ondersteunen van het cardiovasculaire systeem.
En cas de symptômes sévères, il faut envisager la possibilité d’une implication de plusieurs médicaments; des soins intensifs sont recommandés, incluant d’assurer la liberté des voies aériennes et de maintenir la respiration, d’assurer une oxygénation et une ventilation adéquates, ainsi que de contrôler et soutenir le système cardiovasculaire.

Bij volwassenen kunnen de volgende aanbevelingen voor de dosering dienen als algemene richtlijnen bij tracheale intubatie en voor spierrelaxatie bij korte en lange heelkundige procedures en bij gebruik op de intensive care.
Chez les adultes, les posologies suivantes peuvent servir de recommandation générale pour l’intubation trachéale et la relaxation musculaire pour des interventions chirurgicales de courte à longue durée et pour l’utilisation en unité de soins intensifs.

Procedures op de intensive care
Utilisation en unité de soins intensifs

Cisatracurium Sandoz is geïndiceerd voor gebruik tijdens chirurgische en andere procedures en op de intensive care bij volwassenen en kinderen van 1 maand en ouder.
Cisatracurium Sandoz est indiqué pour une utilisation au cours d’interventions chirurgicales et d’autres procédures, ainsi qu’en soins intensifs, chez les adultes et les enfants âgés de 1 mois et plus.