Traduction de «intoxicatie weinig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie | vergiftiging
intoxication | empoisonnement

intoxicatie door benperidol
intoxication par le benpéridol

intoxicatie door bismuth
intoxication par le bismuth

intoxicatie door benzocaïne
intoxication par la benzocaïne

intoxicatie door beclamide
intoxication par le béclamide

intoxicatie door familia Aizoaceae
intoxication par la Familia Aizoaceae

auto-intoxicatie door koolstofmonoxide
auto-intoxication par le monoxyde de carbone

intoxicatie door barbital
intoxication par le barbital

intoxicatie door bisacodyl
intoxication par le bisacodyl

intoxicatie door buspiron
intoxication par la buspirone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermits deze specialiteit bestemd is voor lokaal gebruik, zijn verschijnselen van intoxicatie weinig waarschijnlijk.
Etant donné les caractéristiques de la spécialité, destinée à un usage local, des phénomènes d’intoxication sont fort peu probables.

Symptomen van intoxicatie: weinig waarschijnlijk: aanvallen van hepatisch parenchyma, mogelijk: inhalatiepneumonie.
Symptômes d’intoxication : atteintes du parenchyme hépatique peu probable, possibilité de pneumonie d’inhalation.

Intoxicaties en/of verwondingen zijn dan ook weinig of niet beschreven in de literatuur.
C’est pourquoi aucun ou peu de cas d’intoxication et/ ou de blessures liés à ces substances sont décrits dans la littérature scientifi que.

Acute intoxicatieverschijnselen bij het gebruik van ANTÉBOR werden tot nu nooit beschreven en komen weinig waarschijnlijk voor. De symptomen zijn dezelfde als deze die voorkomen bij een acute intoxicatie met sulfamiden.
Bien que peu probable et n’ayant jamais été décrits lors l’utilisation d’ANTÉBOR, les symptômes d’intoxication aiguë devraient être ceux provoqués par une intoxication aux sulfamides.

Tot nu toe zijn er weinig gevallen van opzettelijke overdosering gemeld zonder tekenen van intoxicatie.
Peu de cas de surdosage intentionnel ont été rapportés à ce jour, sans aucun signe d’intoxication.

4.9 Overdosering Tot nu toe zijn er weinig gevallen van opzettelijke overdosering gemeld zonder tekenen van intoxicatie.
Peu de cas de surdosage intentionnel ont été rapportés à ce jour, sans aucun signe d’intoxication.

Informatie voor de arts Het is weinig waarschijnlijk dat de toediening, zelfs van grote hoeveelheden Endrine of Endrine Zacht tot intoxicatie leidt.
Note à l’attention du médecin Il est improbable que 1'administration, même massive d’Endrine ou d’Endrine Doux, conduise à une intoxication.

Rekening houdend met de lage concentratie aan efedrine (0,3 mg/druppel Endrine en 0,2 mg/druppel Endrine Zacht) is het weinig waarschijnlijk dat de toediening, zelfs van grote hoeveelheden Endrine of Endrine Zacht tot intoxicatie leidt.
Compte tenu de la faible concentration en éphédrine (0,3 mg/goutte d'Endrine, 0,2 mg/goutte d' Endrine Doux), il est improbable que l'administration, même massive d'Endrine ou d' Endrine Doux, conduise à une intoxication.