Vertaling van "intoxicatie recent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie | vergiftiging
intoxication | empoisonnement

intoxicatie door benperidol
intoxication par le benpéridol

intoxicatie door bismuth
intoxication par le bismuth

intoxicatie door benzocaïne
intoxication par la benzocaïne

intoxicatie door beclamide
intoxication par le béclamide

intoxicatie door familia Aizoaceae
intoxication par la Familia Aizoaceae

auto-intoxicatie door koolstofmonoxide
auto-intoxication par le monoxyde de carbone

intoxicatie door barbital
intoxication par le barbital

intoxicatie door bisacodyl
intoxication par le bisacodyl

intoxicatie door buspiron
intoxication par la buspirone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men kan een maagspoeling uitvoeren, indien de intoxicatie recent is.
On peut réaliser un lavage gastrique si l’intoxication est récente.

Men kan een maagspoeling uitvoeren als de intoxicatie recent is.
On peut pratiquer un lavage gastrique si l’intoxication est récente.

Maagspoeling kan worden toegepast indien de intoxicatie recent is.
On peut pratiquer un lavage gastrique si l’intoxication est récente.

Indien de intoxicatie recent is, kan er een maagspoeling uitgevoerd worden.
On peut pratiquer un lavage gastrique si l’intoxication est récente.

Bij acute intoxicatie na massieve orale inname moet een maagspoeling uitgevoerd worden of het braken geïnduceerd worden indien de inname recent is.
En cas d'intoxication aiguë due à la prise massive par voie orale, si l'ingestion est récente, un lavage gastrique ou l'induction de vomissement doit être effectué.

De behandeling van een acute intoxicatie met NSAID's bestaat voornamelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen. Het is redelijk om maatregelen te treffen die de absorptie van recent ingenomen geneesmiddelen verminderen door uitgelokt braken, maagspoeling en toediening van actieve kool.
Le traitement d’une intoxication aiguë par AINS consiste essentiellement en mesures symptomatiques et de soutien, comme la prévention de l’absorption du médicament récemment absorbé au moyen de l’induction de vomissements, lavage gastrique et administration de charbon activé.