Vertaling van "intoxicatie met tramadol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie | vergiftiging
intoxication | empoisonnement

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

intoxicatie door familia Aizoaceae
intoxication par la Familia Aizoaceae

auto-intoxicatie door koolstofmonoxide
auto-intoxication par le monoxyde de carbone

intoxicatie door barbital
intoxication par le barbital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tramadol wordt door hemodialyse of hemofiltratie minimaal uit het serum verwijderd. Daarom is hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor de behandeling van een acute intoxicatie door tramadol.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au tramadol par ces seuls moyens.

Daar slechts weinig tramadol door hemodialyse of door hemofiltratie uit het serum verwijderd wordt, kan een acute intoxicatie met tramadol niet enkel met hemodialyse of hemofiltratie behandeld worden.
Étant donné que le tramadol ne s’élimine que peu du sérum par hémodialyse ou hémofiltration, il est impossible de traiter une intoxication aiguë de tramadol uniquement par hémodialyse ou hémofiltration.

Aangezien tramadol door hemodialyse of hemofiltratie slechts in zeer geringe hoeveelheden uit het serum wordt geëlimineerd, kan een acute intoxicatie met tramadol niet uitsluitend met deze middelen worden behandeld.
Le traitement d’un surdosage aigu par le tramadol par hémodialyse ou hémofiltration n’est pas suffisant ou adapté étant donné la lente élimination du tramadol du sérum par ces seuls moyens.

Daar slechts weinig tramadol door hemodialyse of hemofiltratie uit het serum verwijderd wordt, kan een acute intoxicatie met tramadol niet enkel met hemodialyse of hemofiltratie behandeld worden.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par l’hémodialyse ou l’hémofiltration, on ne peut traiter une intoxication aiguë au tramadol uniquement par hémodialyse ou hémofiltration.

4.9 Overdosering Symptomen In principe zijn bij intoxicatie met tramadol gelijkaardige symptomen te verwachten als diegene die optreden met andere centraal werkende analgetica (opioïden).
4.9 Surdosage Symptômes En principe, lors d’une intoxication par tramadol, des symptômes analogues à ceux provoqués par d’autres analgésiques à action centrale (opioïdes) sont attendus.

Symptomen Bij een intoxicatie met tramadol, kan men zich in principe verwachten aan analoge symptomen als die veroorzaakt door andere centraal werkende analgetica (opioïden).
Symptômes Lors d’une intoxication par le tramadol, il convient en principe de s’attendre à observer des symptômes analogues à ceux provoqués par d’autres analgésiques à action centrale (opioïdes).

Daarom is hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor de behandeling van een acute intoxicatie door tramadol.
Par conséquent, l’hémodialyse ou l’hémofiltration seules ne conviennent pas pour traiter une intoxication aiguë au tramadol.