Traduction de «intoxicatie klinische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie | vergiftiging
intoxication | empoisonnement

klinisch | onmiddellijk zichtbaar
clinique (a et sf) | basé sur l'observation (du malade)

klinisch farmacoloog
pharmacologue clinique

klinisch fysioloog
physiologiste clinique

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

docent klinische verpleegkunde
infirmier enseignant clinique

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

klinische bevinding
constatation clinique

klinisch cytogeneticus
cytogénéticien clinique

klinisch geneticus
généticien clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Symptomen van intoxicatie Klinische symptomen van een overdosis van calciumantagonisten ontwikkelen zich over het algemeen binnen 30 tot 60 minuten na inname van een dosis die vijf tot tien maal hoger is dan de therapeutische dosis.
Symptômes d’intoxication En général, les symptômes cliniques survenant après un surdosage d’antagonistes calciques apparaissent dans les 30 à 60 minutes suivant l’administration d’une dose 5 à 10 fois supérieure à la dose thérapeutique.

In geval van overdosering met klinische tekens van intoxicatie gelden de algemene regels voor de behandeling van intoxicatie.
En cas de surdosage avec signes cliniques d’intoxication, les règles générales pour le traitement de l’intoxication s’appliquent.

Als de intoxicatie voortduurt, is deze hemosiderose qua klinisch beeld niet te onderscheiden van de genetische ziekte (Anderson, 1994).
Si l’intoxication se poursuit, le tableau clinique de cette hémosidérose se confond avec celui de la maladie génétique (Anderson, 1994).

Er zijn aanwijzingen uit de voorgeschiedenis, het klinisch onderzoek of het laboratoriumonderzoek dat een delier wordt veroorzaakt door de directe fysiologische gevolgen van een somatische aandoening of van een intoxicatie of onthouding van een (genees)middel.
Il a été démontré dans le passé et il ressort d’études cliniques et d’examens de laboratoires que le délire est dû aux conséquences physiologiques directes d’une affection somatique, d’une intoxication ou d’un sevrage.

Onderzoeken soms verhoogde hartslag Letsels, intoxicaties en soms kneuzing verrichtingscomplicaties * Berekend op basis van het totale aantal individuele patiënten in alle klinische studies (214) ** Verhoogde leverenzymwaarden betroffen alanine-aminotransferase, aspartaataminotransferase, gamma-glutamyltransferase en bilirubine.
** Les enzymes hépatiques augmentées sont notamment l'alanine aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, la gamma-glutamyltransférase et la bilirubine.

In geval van een overdosering met klinische symptomen van intoxicatie, kunnen behalve symptomatische en ondersteunende behandeling geen specifieke therapeutische aanbevelingen gedaan worden.
En cas de surdosage avec des signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être donnée, à l’exception d’un traitement symptomatique et de soutien.

In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie, kunnen er geen specifieke therapeutische aanbevelingen gedaan worden, buiten een symptomatische en ondersteunende behandeling.
En cas de surdosage caractérisé par des signes cliniques d'intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être proposée, si ce n'est un traitement symptomatique et de soutien.

4.9. Overdosering Symptomen van overdosering Bisoprolol Het klinische beeld wordt vooral gekenmerkt door cardiovasculaire symptomen en symptomen van het centrale zenuwstelsel, afhankelijk van de mate van intoxicatie.
4.9. Surdosage Symptômes de surdosage Bisoprolol Le tableau clinique est essentiellement caractérisé par des symptômes cardiovasculaires et des symptômes liés au système nerveux central, en fonction de l'importance de l'intoxication.

In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie, kunnen geen specifieke therapeutische aanbevelingen worden gedaan, afgezien van een symptomatische en ondersteunende behandeling.
En cas de surdosage avec des signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être donnée, à l’exception d’un traitement symptomatique et de soutien.

In geval van overdosering met klinische tekens van intoxicatie, kunnen er, naast een symptomatische en ondersteunende behandeling, geen specifieke therapeutische aanbevelingen gegeven worden.
En cas de surdosage s'accompagnant de signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être émise à l’exception du traitement symptomatique et de soutien.