Vertaling van "intolerantie voor bepaalde suikers vertoont " (Nederlands → Frans) :

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LEDERTREXATE Indien uw arts u heeft gemeld dat u een intolerantie voor bepaalde suikers vertoont, vraag uw arts dan om advies voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de LEDERTREXATE Si votre médecin vous a informé que vous présentez une intolérance à certains sucres, veuillez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament.

Raadpleeg uw arts voor u DESOPOP gaat gebruiken indien uw arts u op de hoogte heeft gebracht dat u een intolerantie voor bepaalde suikers vertoont.
Contactez votre médecin avant de prendre DESOPOP si votre médecin vous a informé que vous présentez une intolérance à certains sucres.

Indien uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde soorten suikers niet kan verdragen of verteren (intolerantie tegen bepaalde suikers), spreek dan met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a dit que vous ne supportez ou ne digérez pas certains sucres (intolérance à certains sucres), vous devez prendre contact avec votre médecin avant de prendre ce médicament.

Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie voor bepaalde suikers hebt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel neemt.
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie voor bepaalde suikers hebt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit medicijn inneemt.
Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als uw arts heeft u medegedeeld dat u aan een intolerantie aan bepaalde suikers lijdt, neemt contact op met hem alvorens dit geneesmiddel te nemen.
Si votre médecin vous a informé que vous souffriez d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als uw arts u heeft ingelicht over een intolerantie voor bepaalde suikers, neem dan
Si votre médecin vous a informé d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de

Indien uw arts u vertelde dat u intolerantie aan bepaalde suikers heeft, contacteer dan uw arts
Si votre médecin vous a expliqué que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez

Als de arts van uw kind u heeft verteld dat uw kind een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, neemt u dan contact met de arts van uw kind op voordat hij of zij dit geneesmiddel gebruikt.
Si le médecin de votre enfant vous a dit que votre enfant ne tolérait pas certains sucres, consultez-le avant de donner ce médicament à votre enfant.